महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 49 श्लोक 1-16

ekonapanchashath‍tam (49) adhh‍yay: udyog parv (yanasandhi parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: ekonapanchashath‍tam adhyay: shlok 1-16 ka hindi anuvad

bhishh‍m ka duryodhan ko sandhi ke liye samajhate hue shrikrishh‍n aur arjun ki mahima batana evan karn par akshep karana, karn ki ath‍maprashansa, bhishh‍m ke dvara usaka pun: upahas evan dronachary dvara bhishh‍m ji ke kathan ka anumodan

  • vaishampayan ji kahate haian- bharat! vahaan ekatr hue un samash‍t rajaoan ki manh‍dali mean shaantanunandan bhishh‍m ne duryodhan se yah bat kahi. (1)
  • ek samay ki bat hai, brihaspati aur shukrachary brahmaji ki seva mean upasthit hue. unake sath inh‍dr sahit marudran, agni, vasugan, adith‍y, sadhh‍y, saph‍tarshi, vishvavasu ganh‍dharv aur shreshh‍th aph‍saraean bhi vahaan maujood thian. (2-3)
  • ye sab devata sansar ke b de-boodhe pitamah brahmaji ke pas gaye aur unh‍hean pranam karane ke pashchath un lokeshrvar ko sab or se gher kar baith gaye. (4)
  • isi samay puratan devata nar-narayan rrishi udhar a nikale or apani kaanti tatha oj se un sabake chitt aur tej ka apaharan sa karate hue us sh‍than ko laanghakar chale gaye. (5)
  • yah dekh brihash‍patiji ne brahmaji se poochha-‘pitamah! ye donoan kaun haian; jinh‍hoanne apaka abhinandan bhi nahian kiya. hamean inaka parichay dijiye’. (6)
  • brahmaji bole- brihaspate! ye jo donoan mahan shaktishali tapasvi prithvi aur akash ko prakashit karate hue ham logoan ka atikraman karake age badh gaye haian, nar aur narayan haian. ye apane tej se prajvalit aur kanti se prakashit ho rahe haian. inaka dhairy aur parakram mahan hai. ye apani tapasya se atyant prabhavashali hone ke karan bhoolok se brahmalok mean aye haian. (7-8)
  • inhoanne apane satkarmoan se nishchay hi sampoorn lokoan ka anand badha़ya hai. brahman! ye donoan atyant buddhiman aur shatruoan ko santap dene vale haian. inhoanne ek hote hue bhi asuroan ka vinash karane ke liye do sharir dharan kiye haian. devata aur gandharv sabhi inaki pooja karate haian. (9)
  • vaishampayanaji kahate haian- janamejay! brahmaji ki yah bat sunakar indr brihaspati adi sab devataoan ke sath us sthan par gaye jahaan un donoan rrishiyoan ne tapasya ki thi. (10)
  • un dinoan devasur-sangram upasthit tha aur usamean devataoan ko mahan bhay prapt hua tha; at: unhoanne un donoan mahatma nar-narayan se varadan maanga. (11)
  • bharatashreshh‍th! devataoan ki prarthana sunakar us samay un donoan rrishiyoan ne indr se kaha- ‘tumhari jo ichchha ho, usake anusar var maango.’ tab indr ne unase kaha- ‘bhagavan! ap hamari sahayata karean’. (12)
  • tab nar-narayan rrishiyoan ne indr se kaha- ‘devaraj! tum jo kuchh chahate ho, vah ham kareange.’ phir un donoan ko sath lekar indr ne samast daityoan aur danavoan par vijay payi. (13)
  • ek samay shatruoan ko santap dene vale narasvaroop arjun ne yuddh mean indr se shatruta rakhane vale saik doan aur hajaroan paulom evan kalakhanj namak danavoan ka sanhar kiya. (14)
  • us samay ye narasvaroop arjun sab or chakkar lagane vale rath par baithe hue the, to bhi inhoanne sabako apana gras banane vale jambh namak asur ka mastak apane ek bhall se kat giraya. (15)
  • inhoanne hi sangram mean sath hajar nivat kavachoan ko parajit karake samudr ke us par base hue daityoan ke hiranyapur namak nagar ko tahas-nahas kar dala. (16)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah