महाभारत सभा पर्व अध्याय 42 श्लोक 1-20

dvichatvariansh (42) adhh‍yay: sabha parv (shishupalavadh parv)

Prev.png

mahabharat: sabha parv: dvichatvariansh adhyay: shlok 1-20 ka hindi anuvad


shishupal ki batoan par bhimasen ka krodh aur bhishm ji ka unhean shant karana

shishupal bola- mahabali raja jarasandh mere liye b de hi sammananiy the. ve krishn ko das samajhakar isake sath yuddh mean l dana hi nahian chahate the. tab is keshav ne jarasandh ke vadh ke liye bhimasen aur arjun ko sath lekar jo nich karm kiya hai, use kaun achchha man sakata hai? pahale to (chaityakagiri ke shikhar ko to dakar) bina daravaje ke hi isane nagar mean pravesh kiya. us par bhi chhadmavesh bana liya aur apane ko brahman prasiddh kar diya. is prakar is krishn ne bhoopal jarasandh ka prabhav dekha. us dharmatma jarasandh ne jab is duratma ke age brahman atithi ke yogy pady adi prastut kiye, tab isane yah janakar ki maian brahman nahian hooan, use grahan karane ki ichchha nahian ki. kauravy bhishm! tatpashchat jab unhoanne krishn, bhim aur arjun tinoan se bhojan karane ka agrah kiya, tab is krishn ne hi unaka nishedh kiya tha. moorkh bhishm! yadi yah krishn sampoorn jagat ka karta-dharta hai, jaisa ki tum ise manate ho to yah apane ko bhali-bhaanti brahman bhi kyoan nahian manata? mujh sabase badhakar ashchary ki bat to yah yah jan p dati hai ki ye pandav bhi tumhare dvara sanmarg se door hata diye gaye haian, isaliye ye bhi krishn ke is kary ko thik samajhate haian. athava bharat! stri ke saman dharm vale (napuansak) aur boodhe tum jaise log jinake sabhi karyoan mean path pradarshan karate haian, unaka aisa samajhana koee ashchary ki bat nahian hai.

vaishampayan ji kahate haian- janamejay! shishupal ki batean b di rookhi thian. unake ek-ek akshar katuta se bhara hua tha. unhean sunakar balavanoan mean shreshth pratapi bhimasen krodhagri se jal uthe. unaki aankhe svabhavat: b di-b di aur kamal ke saman sundar thian. ve krodh ke karan adhik lal ho gayian, mano unamean khoon utar aya ho. sab rajaoan ne dekha, unake lalat mean tin rekhaoan se yukt bhrukuti tan gayi hai, mano trikoot parvat par tripathagamini ganga lahara uthi hoan. ve daantoan se daant pisane lage, rosh ki adhikata se unaka mukh aisa bhayankar dikhayi dene laga, mano pralay kal mean samast praniyoan ko nigal jane ki ichchha vala vikaral kal hi prakat ho gaya ho. ve uchhalakar shishupal ke pas pahuanchana hi chahate the ki mahabahu bhishm ne b de veg se uthakar un manasvi bhim ko pak d liya, mano maheshvar ne kartikey ko rok liya ho.

bharat! pitamah bhishm ke dvara anek prakar ki batean kahakar roke jane par bhimasen ka krodh shant ho gaya. shatrudaman bhim bhishm ji ki ajna ka ullanghan usi prakar n kar sake, jaise varsha ke ant mean um da hua hone par bhi mahasagar apani tatabhoomi se age nahian badhata hai. rajanh! bhimasen ke kupit hone par bhi vir shishupal bhayabhit nahian hua. use apane purusharth ka poora bharosa tha. bhim ko bar-bar veg se uchhalate dekh shatrudaman shishupal ne unaki kuchh bhi parava nahian ki, jaise krodh mean bhara hua sianh mrig ko kuchh bhi nahian samajhata. us samay bhayanak parakrami bhimasen ko kupit dekh pratapi chediraj hansate hue bola- ‘bhishm! chho d do ise, ye sabhi raja dekh lean ki yah bhim mere prabhav se usi prakar dagdh ho jayaga jaise phatianga ag ke pas jate hi bhasm ho jata hai’. tab chediraj ki vah bat sunakar buddhiman mean shreshth kurukul tilak bhishm ne bhim se yah kaha.


is prakar shrimahabharat sabhaparv ke antargat shishupalavadh parv mean bhimakrodh-vishayak bayalisavaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah