saphtanavathyadhikashatatam (197) adhyay: dron parv (narayanashtramoksh parv)
mahabharat: dronaparv: saphtanavathyadhikashatatam adhyay: shlok 1-16 ka hindi anuvad
kunhtinanhdan! tumhhara parakram shachipati inhdr ke saman hai. mahasagar jaise apani tat-bhoomi ka ulhlhaanghan nahian karata, usi prakar tum bhi kabhi dharm-maryada ka ulhlanghan nahian karate ho. aj terah varshoan se sanchit kie hue amarsh ko pichhe karake jo tum dharm ki abhilasha rakhate ho, isake liye kaun tumhhari pooja nahian karega? tat! saubhaghy ki bat hai ki is samay bhi tumhhara man apane dharm ka hi anusaran karata hai. dharm se kabhi chhyoot n hone vale mere bhaee! tumhhari buddhi kroorata ki or n jakar jo sada daya bhav mean hi ram rahi hai, yah bhi kam saubhaghy ki bat nahian hai. paranhtu dharm mean tathpar rahane par bhi jo shatruoan ne adharm se hamara rajhy chhin liya, draupadi ko sabha mean lakar apamanit kiya tatha hamean valhkal aur mrigacharm pahanakar terah varshoan ke liye jo van mean nirvasit kar diya, ham vaise bartav ke yoghy kadapi nahian the. anagh! ye sare anhyay amarsh ke shthan the- asahy the, parantu maine sab chupachap sah liye. kshatriy-dharm mean asakht hone ke karan hi yah sab kuchh sahan kiya gaya hai. parantu ab unake un nichatapoorn pap karmoan ko yad karake maian tumhharean sath rahakar apane rajhy ka apaharan karane vale in nich shatruoan ko unake sage-samhbandhiyoan sahit mar dalooang. tumane hi pahale yuddh ke liye kaha tha aur usi ke anusar ham yahaan akar yatha shakti, usake liye prathyathn kar rahe haian, parantu aj tumhhian hamari ninhda karate ho. tum apane kshatriy-dharm ko nahian janana chahate. tumhhari ye sari batean mithhya hi haian. ek to ham shvayan hi bhay se pi dit ho rahe haian, oopar se tum bhi apane vaghbanoan dvara hamare marm shthanoan ko chhede dalate ho. shatrusoodan! jaise koee ghayal manushhyoan ke ghav par namak bikher de (aur ve vedana se chhatapatane lagean), usi prakar tum apane vaghbanoan se pi dit karake mere hriday ko vidirn kiye dalate ho. yadyapi tum aur ham pranshasa ke patr haian, to bhi tum jo apani aur hamari prashansa nahian karate ho, yah bahut b da adharm hai aur tum dharmik hote hue is adharm ko nahian samajh rahe ho. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj