महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 87 श्लोक 1-15

saptashititam (87) adhyay: dron parv (jayadrathavadh parv)

Prev.png

mahabharat: dron parv: saptashititam adhyay: shlok 1-15 ka hindi anuvad


kaurav-sainikoan ka utsah tatha achary dron ke dvara chakrashakatavyooh ka nirman

  • sanjay kahate haian- rajan! vah rat bitane par pratahkal shastradhariyoan mean shreshh‍th dronachary ne apani sari senaoan ka vyooh banana arambh kiya. (1)
  • rajan us samay atyant krodh mean bharakar ek-doosare ke vadh ki ichchha se garjana karane vale amarshashil shooraviroan ki vichitr batean sunayi deti thian. (2)
  • koee dhanush khianchakar aur koee pratyachan par hath pherakar roshapoorn uchchhvas lete hue chilla-chillakar kahate the ki is samay arjun kahaan hai? (3)
  • kitane hi yoddha akash ke saman nirmal panidar,sanbhal kar rakhi huee, sundar mooth aur tej dhar vali talavar ko myan se nikalakar chalane lage. (4)
  • man mean sangram ke lie poorn utsah rakhane vale sahasroan shooravir apani shiksha ke anusar khadgayuddh aur dhanuryuddh ke margoan (paitaroan) ka pradarshan karate dikhayi dete the. (5)
  • doosare bahut-se yoddha ghantanad se yukt, chandanacharchit tatha survan evan hiroan se vibhooshit gadaean oopar uthakar poochhate the ki panduputr arjun kahaan hai? (6)
  • apani bhujaoan se sushobhit hone vale kitane yoddha apane bal ke madhy se unmakt ho ooanche phaharate hue indradhvaj ke saman uthe hue parighoan se sampoorn akash ko vyapt kar rahe the. (7)
  • doosare shooravir yoddha vichitr malaoan se aanlakrit ho nana prakar ke astr-shastr liye man mean yuddh ke liye utsahit hokar jahaan tahaan kh de the. (8)
  • ve us samay ranakshetr mean shatruoan ko lalakarate hue is prakar kahate the, kahaan hai arjun? kahaan haian shrikrishn kahaan hai ghamandi bhimasen? aur kahaan haian unake sare suhrid? (9)
  • tadanantar dronachary shankh bajakar svayan hi apane gho doan ko utavali ke sath haankate aur un sainikoan ka vyooh-nirman karate hue idhar-udhar b de veg se vichar rahe the. (10)
  • maharaj! yuddh se prasann hone vale un samast sainikoan ke vyuhabaddh ho jane par dronachary ne jayadrath se kaha. (11)
  • 'rajan! tum, bhoorishrava, maharathi karn ,ashvatthama, shaly, vrishasen tatha kripachary, ek lakh ghu dasavar, sath hajar rath, chaudah hajar madastravi gajaraj tatha ikkis hajar kavachadhari paidal sainikoan ko sath lekar mujhase chhah kos ki doori par jakar date raho.' (12-14)
  • 'siandhuraj! vahaan rahane par indr adi sampoorn devata bhi tumhara samana nahian kar sakate, to samast pandav to kar hi kaise sakate haian? atah tum dhairy dharan karo.' (15)


Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah