महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 126 श्लोक 1-18

shadh-vianshadhikashatatam (126) adhh‍yay: udyog parv (bhagavadayan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: shadh-vianshadhikashatatam adhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad

bhishm aur dron ka duryodhan ko pun: samajhana

  • vaishampayanaji kahate haian- janamejay! dhritarashtr ka kathan sunakar yuddh mean janasanhar ki sanbhavana se saman roop se du:kh ka anubhav karane vale bhishm aur dronachary ne gurujanoan ki ajna ka ullanghan karane vale duryodhan se is prakar kaha- (1)
  • ‘vats! jab tak shrikrishn aur arjun kavach dharan karake yuddh ke lie udyat nahian hote haian, jab tak gaandiv dhanush ghar mean rakha hua hai, jab tak dhaumy muni yajnagni mean shatruoan ki sena ke vinash ke lie ahuti nahian dalate haian aur jab tak lajjashil mahadhanurdhar yudhishthir tumhari sena par krodhapoorn drishti nahian dalate haian, tabhi tak yah bhavi janasanhar shaant ho jana chahie. (2-3)
  • ‘jab tak kuantiputr mahadhanurdhar bhimasen apani sena ke agrabhag mean kh de nahian dikhaee dete haian, tabhi tak yah marakat ka sankalp shaant ho jana chahie. (4)
  • ‘duryodhan! jab tak hath mean gada lie bhimasen tumhari sena ka sanhar karate hue yuddh ke vibhinn margoan mean vicharan nahian kar rahe haian, tabhi tak tum paandavoan ke sath sandhi kar lo. (5)
  • ‘jab tak bhimasen apani viraghatini gada ke dvara samayanusar pake hue vriksh ke phaloan ki bhaanti sangram bhoomi mean gajarohi yoddhaoan ke mastakoan ko kat-katakar nahian gira rahe haian, tabhi tak tumhara yuddhavishayak sankalp shaant ho jana chahie. (6)
  • nakul, sahadev, drupad putr dhrishtadyumn, virat, shikhandi tatha shishupal putr dhrishtaketu- ye astravidya mean nipun mahan vir kavach dharan karake mahasagar mean ghuse hue grahoan ki bhaanti tumhari sena ke bhitar jab tak pravesh nahian karate haian, tabhi tak yah janasanhar ka sankalp shaant ho jana chahie. (7-8)
  • ‘jab tak in bhoomipaloan ke sukumar shariroan par gidh ki paankhoan se yukt bhayankar ban nahian gir rahe haian, tabhi tak yuddh ka sankalp shaant ho jaye. (9)
  • ‘samane ate hi lakshy ko mar girane vale, shighratapoorvak ban chalane aur door tak ka lakshy biandhane vale, astravidya ke parangat mahadhanurdhar vipakshi vir jab tak tumhare yoddhaoan ke chandan aur aguru se charchit tatha har aur nishk dharan karane vale vaksh: sthaloan par vishal banoan ki varsha nahian karate, tabhi tak tumhean yuddh ka vichar tyag dena chahie. (10-11)
  • 'ham chahate haian ki nripashreshth dharmaraj yudhishthir tumhean mastak jhukakar pranam karate dekh donoan hathoan se pak d kar hriday se laga lean. (12)
  • ‘bharatashreshth! uttam dakshina dene vale yudhishthir dhvaja, aankush aur patakaoan ke chihn se sushobhit apani dahini bhuja ko jagat mean shaanti sthapit karane ke lie tumhare kandhe par rakhean. (13)
  • ‘tatha tumhean pas mean baithakar ratn evan aushadhiyoan se yukt lal hatheli vale hath se tumhari pith ko dhire-dhire sahalaean. (14)
  • ‘bharatabhooshan! shalavriksh ke tane ke saman ooanche diladaul vale mahabahu bhimasen bhi shaanti ke lie tumhean hriday se lagakar tumase mithi-mithi batean karean. (15)
  • ‘rajan! arjun aur nakul-sahadev- ye tinoan bhaee tumhean pranam karean aur tum unake mastak sooanghakar unake sath prem-poorvak vartalap karo. (16)
  • ‘tumhean apane vir bhaee paandavoan ke sath mila hua dekh ye sab naresh apane netroan se anand ke aansoo bahaean. (17)
  • ‘rajaoan ki sabhi rajadhaniyoan mean yah ghoshana kara di jaye ki kaurav-paandavoan ka sara jhag da samapt hokar paraspar premapoorvak unaka samast kary sampann ho gaya. phir tum aur yudhishthir paraspar bhratabhav rakhate hue is rajy ka saman roop se upabhog karo, tumhari sari chiantaean door ho jaean. (18)
is prakar shrimahabharat udyogaparv ke aantargat bhagavadayanaparv mean bhishm aur dron ke vaky se sanbandh rakhanevala ek sau chhabbisavaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah