chaturnavatyadhikashatatam (194) adhhyay: udyog parv (ambopakhhyan parv)
mahabharat: udyog parv: chaturnavatyadhikashatatam adhyay: shlok 1-22 ka hindi anuvad
arjun ke dvara apani, apane sahayakoan ki tatha yudhishthir ki bhi shakti ka parichay dena vaishampayanaji kahate haian- bharatashreshhth janamejay! kaurav sena mean jo batachit huee thi, usaka samachar pakar kuntinandan yudhishthir ne apane sab bhaiyoan ko ekant mean bulakar is prakar kaha- yudhishthir bole- dhritarashhtr ki sena mean jo mere guptachar niyukt haian, unhoanne mujhe yah samachar diya hai ki isi vigat ratri mean duryodhan ne mahan vratadhari ganganandan bhishhm se yah prashhn kiya tha ki prabho! ap panhdavoan ki sena ka kitane samay mean sanhar kar sakate haian. bhishhmaji ne dhritarashhtr ke putr durbuddhi duryodhan ko yah uttar diya ki maian ek mahine mean panhdav-sena ka vinash kar sakata hooan. dronachary ne bhi utane hi samay mean vaisa karane ki pratijna ki. kripachary ne do mahine ka samay bataya. yah bat hamare sunane mean ayi hai tatha mahan astravetta ashvatthama ne das hi dinoan mean panhdav-sena ke sanhar ki pratijna ki hai. divyastravetta karn se jab kaurav-sabha mean poochha gaya, tab usane paanch hi dinoan mean hamari sena ko nashht karane ki pratijna kar li. at: arjun! maian bhi tumhari bat sunana chahata hooan. phalgun! tum kitane samay mean shatruoan ko nashht kar sakate ho? raja yudhishthir ke is prakar poochhane par nidravijayi arjun ne bhagavan shrikrishn ki or dekhakar yah bat kahi- ‘maharaj! ni:sandeh sabhi mahamana yoddha astravidya ke vidvan tatha vichitr prakar se yuddh karane vale haian. at: utane dinoan mean shatrusena ko mar sakate haian, isamean sanshay nahian hai ‘parantu isase apake man mean santap nahian hona chahiye. apaka manastap to door hi ho jana chahiye. maian jo saty bat kahane ja raha hooan, us par dhhyan dijiye. maian bhagavan shrikrishhn ki sahayata se yukt hua ekamatr rath ko lekar hi devataoan sahit tino lokoan, sampoorn charachar praniyoan tatha bhoot, vartaman aur bhavishhy ko bhi palak marate-marate nashht kar sakata hooan. aisa mera vishhvas hai. ‘bhagavan pashupati ne kiratavesh mean dvandvayuddh karate samay mujhe jo apana bhayankar mahastr pradan kiya tha, vah mere pas maujood hai. ‘purushasianh! pralayakal mean samast praniyoan ka sanhar karate samay bhagavan pashupati jis astr ka prayog karate haian, vahi yah mere pas vidyaman hai. ‘rajan! ise n to ganganandan bhishhm janate haian, n dronachary janate haian, n kripachary janate haian aur n dronaputr ashvatthama ko hi isaka pata hai; phir sootaputr karn to ise jan hi kaise sakata hai? ‘parantu yuddh mean sadharan janoan ko divyastroan dvara marana kadapi uchit nahian hai; at: ham log saralatapoorn yuddh ke dvara hi shatruoan ko jiteange. ‘rajan! ye sabhi purushasianh jo hamare sahayak haian, divyastroan ka jnan rakhate haian aur sabhi yuddh ki abhilasha rakhane vale haian. ‘in sabane vedadhhyayan samapt karake yajnant snan kiya hai. ye sabhi kabhi parast n hone vale vir haian. panhdunandan! ye log samarabhoomi mean devataoan ki sena ko bhi nashht kar sakate haian. ‘shikhanhdi, satyaki, drupadakumar dhrishtadyumn, bhimasen donoan bhaee nakul-sahadev, yudhamanyu, uttamauja tatha raja virat aur drupad bhi yuddh mean bhishhm aur dronachary ki samanata karane vale haian ‘mahabahu shankh, mahabali ghatotkach, mahan bal aur parakram se sampann ghatotkach-putr aanjanaparva tatha sangramakushal mahabahu satyaki- ye sabhi apake sahayak haian. ‘balavan abhimanyu aur draupadi ke paanchoan putr to apake sath haian hi. ap svayan bhi tinoan lokoan ka sanhar karane mean samarth haian. ‘indr ke saman tejasvi kurunandan! ap krodhapoorvak jis purush ko dekh lean vah shighr hi nashht ho jayaga. apake is prabhav ko maian janata hooan.' is prakar shrimahabharat udyogaparv ke antargat ambopakhhyanaparv mean arjunavakyavishayak ek sau choranabevaan adhhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj