महाभारत सभा पर्व अध्याय 50 श्लोक 1-19

panchashattam (50) adhh‍yay: sabha parv (dyoot parv)

Prev.png

mahabharat: sabha parv: panchashattam adhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad


duryodhan ka dhritarashtr ko apane du:kh aur chinta ka karan batana


janamejay ne poochha- mune! bhaiyoan mean vah mahavinashakari dyoot kis prakar arambh hua, jisamean mere pitamah pandavoan ko us mahan sankat ka samana karana p da? brahmavettaoan mean shreshth maharshe! vahaan kaun-kaun se raja sabhasad the? kisane dyootakri da ka anumodan kiya aur kisane nishedh? brahmanh! maian is prasang ko apake mukh se vistarapoorvak sunana chahata hooan. vipravar! yah dyoot hi samast bhoomandal ke vinash ka mukhy karan hai.

sauti kahate haian- raja ke is prakar poochhane par vyas ji ke pratapi shishy vedatattvajn vaishampayan ji vah sab prasang sunane lage.

vaishampayan ji ne kaha- bharatavanshashiromane! maharaj janamejay! yadi tumhara man yah sab sunane mean lagata hai to pun: vistar ke sath is katha ko suno. vidur ka vichar janakar ambikanandan raja dhritarashtr ne ekant mean duryodhan se pun: is prakar kaha- ‘gandharinandan! jooe ka khel nahian hona chahiye, vidur ise achchha nahian batate haian. mahabuddhiman vidur hamean koee aisi salah nahian deange, jisase ham logoan ka ahit hone vala ho. vidur jo kahate haian, usi ko maian apana sarvottam hit manata hooan. beta! tum bhi vahi sab karo. meri samajh mean tumhare liye yahi hitakar hai. udar buddhi vale indraguru devarshi bhagavan brihaspati ne param buddhiman devaraj indr ko jis shastr ka upadesh diya tha, vah sab usake rahasy sahit mahajnani vidur janate haian. beta! maian bhi sada vidur ki bat manata hooan. kurukuul mean sabase shreshth aur medhavi vidur mane gaye haian tatha vrishnivansh mean poojit uddhav ko param buddhiman bataya gaya hai.

at: beta! jooa khelane se koee labh nahian hai. jooe mean vair virodh ki sambhavana dikhayi deti hai. vair-virodh hone se rajy ka nash ho jata hai, at: putr! jooe ka agrah chho d do. pita mata ko chahiye ki ve putr ko uttam karttavy ki shiksha dean, isiliye maianne aisa kaha hai. beta! tum apane bap dadoan ke pad par pratishthit ho, tumane vedoan ka svadhyay kiya hai, shastroan ki vidvatta prapt ki hai aur ghar mean sada tumhara lalan palan hua hai. mahabaho! tum apane bhaiyoan mean b de ho, at: raja ke pad par sthit ho, tumhean kis kalyanamay vastu ki prapti nahian hoti hai? doosare logoan ke liye jo alabhy hai, vah uttam bhojan aur vastr tumhean prapt haian. phir tum kyoan shok karate ho? mahabaho! tumhare bap dadoan ka yah mahan rashtr dhan-dhany se sampann hai. svarg mean devaraj indr ki bhaanti tum is lok mean sada sab par shasan karate hue shobha pate ho. tumhari uttam buddhi prasiddh hai. phir tumhean shok ki karan bhoot yah du:khadayini chinta kaise prapt huee hai? yah mujhase batao’.

duryodhan bola- maian achchha khata hooan aur achchha pahinata hooan, itana hi dekhate hue jo papi purush shatruoan ke prati eershya nahian karata, vah adham bataya gaya hai. rajendr! yah sadharan lakshmi mujhe prasann nahian kar pati. maian to kuntinandan yudhishthir ki us jagamagati huee lakshmi ko dekhakar vyathit ho raha hooan. sari prithvi yudhishthir ke adhin ho gayi hai, phir bhi maian pashanatuly hooan, jo ki aisa du:kh prapt hone par bhi jivit hooan aur apase batean karata hooan.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah