chaturdashadhikashatatam (114) adhhyay: adi parv (sambhav parv)
mahabharat: adi parv: chaturdashadhikashatatam adhhyay: shlok 1-17 ka hindi anuvad
vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! tadananhtar dhritarashtr ke unaki patni ganhdhari ke garbh se ek sau putr uthpann hue. dhritarashtr ki ek doosari patni vaishhyajati ki kanhya thi. usase bhi ek putr ka janhm hua. yah poorvokt sau putroan se bhinhn tha. pandu ke kunhti aur madri ke garbh se paanch maharathi putr uthpann hue. ve sab kurukul ki santan paramhpara ki raksha ke liye devataoan ke aansh se prakat hue the. janamejay ne poochha- dvijashreshth! ganhdhari se sau putr kis prakar aur kitane samay mean uthpann hue? aur un sabaki poori ayu kitani thi? vaishhyajatiy stri ke garbh se dhritarashtr ka vah ek putr kis prakar uthpann hua? raja dhritarashtr sada apane anukool chalane vali yogy patni dharmaparayana ganhdhari ke sath kaisa bartav karate the? mahathma muni dvara shap ko prapt hue raja panhdu ke ve paanchoan maharathi putr devataoan ke aansh se kaise uthpann hue? vidvan tapodhan! ye sab batean yathochit rup se vishtarapoorvak kahiye. apane banhdhujanoan ki yah charcha sunakar mujhe tripti nahian hoti. vaishamhpayan ji ne kaha- rajanh! ek samay ki bat hai, maharshi vhyas bhookh aur parishram se khinn hokar dhritarashtr ke yahaan aye. us samay ganhdhari ne bhojan aur vishram ki vhyavashtha dvara unhhean santusht kiya. tab vhyas ji ne ganhdhari ko var dene ki ichhchha prakat ki. ganhdhari ne apane pati ke saman hi sau putr maange. tadananhtar samayanusar ganhdhari ne dhritarashtr se garbh dharan kiya. do varsh vhyatit ho gaye, tab tak ganhdhari us garbh ko dharan kiye rahi. phir bhi prasav nahian hua. isi bich mean ganhdhari ne jab yah suna ki kunhti ke garbh se prat:kalin soory ke saman tejashvi putr ka janhm hua hai, tab use b da du:kh hua. use apane udar ki sthirata par b di chinhta huee. ganhdhari du:kh se moorchchhit ho rahi thi. usane dhritarashtr ki anajan mean hi mahanh prayatn karake apane udar par aghat kiya. tab usake garbh se ek maans ka pinhd prakat hua, jo lohe ke pinhd ke saman k da tha. usane do varsh tak use pet mean dharan kiya tha, to bhi usane use itana k da dekhakar pheank dene ka vichar kiya. idhar yah bat mahrshi vhyas ko maloom huee. tab ve b di utavali ke sath vahaan aye. jap karane valoan mean shreshth vhyas ji ne us maansapinhd ko dekha aur ganhdhari se poochha- ‘tum isaka khya karana chahati thian? aur usane maharshi ko apane man ki bat sach-sach bata di. ganhdhari ne kaha- mune! maianne suna hai, kunhti ke ek jhyeshth putr uthpann hua hai, jo soory ke saman tejashvi hai. yah samachar sunakar athyanht du:kh ke karan maianne apane udar par aghat karake garbh giraya hai. apane pahale mujhe hi sau putr hone ka varadan diya tha; parantu aj itane dinoan bad mere garbh se sau putroan ki jagah yah maansapinhd paida hua hai. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj