pratham (1) adhyay: sauptik parv
|
mahabharat: sauptik parv :pratham adhyay: shlok 1-13 ka hindi anuvad
antaryami narayan bhagavan shrikrishn; unake nity sakha narasvaroop narashreshth arjun; unaki lila prakat karane vali bhagavati sarasvati aur unaki lilaoan ka sankalan karane vale maharshi vedavyas ko namaskar karake jay mahabharat ka path karana chahiye. sanjay kahate haian- rajan! duryodhan ki ajna ke anusar kripachary ke dvara ashvatthama ka senapati ke pad par abhishek ho jane ke anantar ve tinoan vir ashvatthama, kripachary aur kritavarma ek sath dakshin disha ki or chale aur sooryast ke samay sena ki chhavani ke nikat ja pahuanche. shatruoan ko pata n lag jay is bhay se ve sab-ke-sab dare hue the at: b di utavali ke sath van ke gahan pradesh mean jakar unhoanne gho doan ko khol diya aur chhipakar ek sthan par ve ja baithe. jahaan sena ki chhavani thi. us sthan ke pas tho di hi door par ve tinoan vishram karane lage. unake sharir tikhean shastroan ke aghat se ghayal ho gaye the. ve sab or se kshat-vikshat ho rahe the. ve garam-garam lanbi saans khianchate hue pandavoan ki hi chinta karane lage. itane hi mean vijayabhilashi panhdavoan ki bhayankar garjana sunakar unhean yah bhay hua ki panhdav kahian hamara pichha n karane lage. at: ve pun: gho doan ko rath mean jotakar poorv disha ki or bhag chale. do hi gh di mean us shthan se kuchh door jakar krodh aur amarsh ke vashibhoot hue. ve mahadhanurdhar yoddha pyas se pi dit ho gaye. unake ghode़ bhi thak gaye. unake liye yah avastha asahy ho uthi thi. ve raja duryodhan ke mare jane se bahut dukhi ho ek muhoort tak vahaan chupachap kh de rahe. dhritarashtr bole- sanjay! mere putr duryodhan mean das hajar hathiyoan ka bal tha to bhi use bhimasen ne mar giraya. unake dvara jo yah kary kiya gaya hai is par sahasa vishvas nahian hota. sanjay! mera putr navayuvak tha. usaka sharir vajr ke saman kathor tha aur isiliye vah samhpoorn praniyoan ke liye avadhya tha tathapi panhdavoan ne samaraangan mean usaka vadh kar dala. gavalgamanakumar! kunti ke putroan ne milakar ranabhoomi mean jo mere putr ko dharashayi kar diya hai isase jan p data hai ki koee bhi manushy daiv ke vidhan ka ullanghan nahian kar sakata. sanjay! nishchay hi mera hriday patthar ke sar tattv ka bana hua hai, jo apane sau putroan ke mare jane ka samachar sunakar bhi isake sahasroan tuk de nahian ho gaye. hay! ab ham donoan boodhe pati-patni apane putroan ke mare jane se kaise jivit raheange maian pandukumar yudhishthir ke rajhy mean nahian rah sakata. sanjay! maian raja ka pita aur shvayan bhi raja hi tha. ab panduputr yudhishthir ki ajna ke adhin ho das ki bhaanti kaise jivan nirvah karooanga. sanjay! pahale samast bhoomandal par meri ajna chalati thi aur maian sabaka siramaur tha; aisa hokar ab maian doosaroan ka das banakar kaise rahooanga. maianne shvayan hi apane jivan ki antim avastha ko dukhamay bana diya hai. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj