navanavathyadhikashatatam (199) adhhyay: van parv (tirthayatraparv )
mahabharat: van parv: navanavathyadhikashatatam adhhyay: shlok 1-9 ka hindi anuvad
vaishhmhpayan ji kahate haian- janamejay! rrishiyoan tatha panhdavoan ne markanhdey ji se poochha- ‘bhagavanh! koee apase bhi pahale ka uthpann chirajivi is jagath mean hai ya nahian?' markanhdey ji ne kaha- 'hai khyoan nahian, suno. ek samay rajarshi inhdradyumn apana punhy kshin ho jane ke karan yah kahakar shvargalok se niche gira diye gaye the ki ‘jagat mean tumhhari kirti nashht ho gayi hai.' shvarg se girane par ve mere pas aye aur bole- ‘khya ap mujhe pahachanate haian?' maianne unase kaha- ‘ham log tirthayatra adi bhinn-bhinn punhy karyoan ki cheshhtaoan mean vhyagr rahate haian, at: kisi ek shthan par sada nahian rahate. ek gaanv mean keval ek rat nivas karate haian. apane karyoan ka anushhthan bhi hamean bhool jata hai. vrat-upavas adi mean lage rahane se apane sharir ko sada kashht pahuanchane ke karan avashhyak karyoan ka aramhbh bhi ham se nahian ho pata hai, aisi dasha mean ham apako kaise jan sakate haian?' mere aisa kahane par rajarshi inhdradyumn ne pun: mujhase poochha- ‘khya apase bhi pahale ka paida hua koee puratan prani hai?' tab maianne unhhean pun: uttar diya- ‘himalay parvat par pravarakarn nam se prasiddh ek ulook nivas karata hai. vah mujhase bhi pahale ka uthpann hua hai. samhbhav hai, vah apako janata ho. yahaan se bahut door ki yatra karane par himalay parvat milega. vahian vah rahata hai.' tab inhdradyumn ashv banakar mujhe vahaan tak le gaye, jahaan ulook rahata tha. vahaan jakar raja ne usase poochha- ‘khya ap mujhe janate haian?' usane do gh di soch-vichar kar unase kaha- 'maian apako nahian janata hooan.' ulook ke aisa kahane par rajarshi inhdradyumn ne pun: usase poochha- ‘khya apase bhi pahale ka uthpann hua koee chirajivi prani hai?' unake aisa poochhane par ulook ne kaha- 'inhdrayadyumn nam se prasiddh ek ek sarovar hai. jahaan nadijangh nam se prasiddh ek bak nivas karata hai. vah hamase bahut pahale ka uthpann hua hai. usase poochhiye.' tab inhdradyumn mujhako aur ulook ko bhi sath lekar us sarovar par gaye, jahaan nadijangh bak nivas karata tha. ham logoan ne us bak se poochha- ‘khya ap raja inhdradyumn ko janate haian?' usane do gh di tak sochakar uttar diya- 'maian raja inhdradyumn ko nahian janata hooan.' tab ham logoan ne unase poochha- ‘khya koee prani aisa hai, jisaka janhm apase bhi pahale hua ho?' usane hamase kaha- ‘hai; isi sarovar mean akoopar namak ek kachhua rahata hai. vah mujhase bhi pahale uthpann hua hai. ap log us akoopar se hi poochhiye. samhbhav hai, vah in rajarshi ko kisi tarah janata ho.' tab us bak ne akoopar namak kachhue ko yah soochana di ki ‘ham log apase kuchh abhishht prashn poochhana chahate haian. kripaya aiye.' yah sandesh sunakar vah kachhua us sarovar se nikalakar vahian aya, jahaan ham log tat par kh de the. ane par usase ham logoan ne poochha- ‘khya ap raja inhdradyumn ko janate haian?' |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj