dvayashititam (82) adhhyay: adi parv (sambhav parv)
mahabharat: adi parv: dvayashititam adhhyay: shlok 1-13 ka hindi anuvad
vaishampayan ji kahate haian- janamejay! yayati ki rajadhani mahenhdrapuri (amaravati) ke saman thi. unhhoanne vahaan akar devayani ko to anht:pur mean shthan diya aur usi ki anumati se ashok vatika ke samip ek mahal banavakar usamean vrishaparva ki putri sharmishtha ko usaki ek hajar dasiyoan ke sath thaharaya aur un sabake liye anhn, vastr, tatha pey adi ki alag-alag vhyavashtha ke sharmishtha ka samuchit sathkar kiya. devayani yayati ke sath paramaramaniy evan manoram ashok vatika mean ati aur sharmishtha ke sath van-vihar karake use vahian chho dakar shvayan raja ke sath mahal mean chali jati thi. is tarah vah bahut samay tak prasannapoorvak ananhd bhogati rahi. nahushakumar raja yayati ne devayani ke sath bahut varshoan tak devataoan ki bhaanti vihar kiya. ve usake sath bahut prasann aur sukhi the. rritukal ane par sunhdari devayani ne garbhadharan kiya aur samayanusar pratham putr ko janhm diya. is prakar ek hajar varsh vhyatit ho jane par yuvavashtha ko prapt huee vrishaparva ki putri sharmishtha ne apane ko rajashvalavashtha mean dekha aur chinhtamagn ho gayi. shnan karake shuddh ho samasht abhooshanoan se vibhooshit huee sharmishtha sunhdar pushhpoan ke guchhchhoan se bhari ashok-shakha ka ashray liye kh di thi. darpan mean apana muanh dekhakar usake man mean pati ke darshan ki lalasa jag uthi aur vah shok evan moh se yukt ho is prakar boli- ‘he ashokavriksh! jinaka hriday shok mean dooba hua hai, un sabake shok ko tum door karane vale ho. is samay mujhe priyatam ka darshan karakar apane hi jaise nam vali bana do.’ aisa kahakar sharmishtha phir boli- ‘mujhe rritukal prapt ho gaya; kiantu abhi tak maianne pati ka varan nahian kiya hai. yah kaisi paristhit a gayi. ab khya karana chahiye athava khya karane se sukrit (punhy) hoga. devayani to putravati ho gayi; kiantu mujhe jo javani mili hai, vah vhyarth ja rahi hai. jis prakar usane pati ka varan kiya hai, usi tarah maian bhi unhhian maharaj ka khyoan n pati ke rup mean varan kar looan. mere yachana karane par raja mujhe putr rup phal de sakate haian, is bat ka mujhe poora vishvas hai; parantu khya ve dharmathma naresh is samay mujhe ekanht mean darshan deange?’ sharmishtha is prakar ka vichar kar hi rahi thi ki raja yayati us samay daivavash mahal se bahar nikale aur ashok vatika ke nikat sharmishtha ko dekhakar thahar gaye. manohar has vali sharmishtha ne unhhean ekanht mean akela dekh age badhakar unaki agavani ki tatha hath jo dakar raja se yah bat kahi. sharmishtha ne kaha- nahushananhdan! chanhdrama, inhdr, vishhnu, yam, varun athava apake mahal kaun kisi stri ki or drishti dal sakata hai? (atev yahaan maian sarvatha surakshit hooan) maharaj! mere rup, kul aur shil kaise haian, yah to ap sada se hi janate haian. maian aj apako prasann karake yah prarthana karati hooan ki mujhe rritudan dijiye- mere rritukal ko saphal banaiye. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj