महाभारत वन पर्व अध्याय 72 श्लोक 1-19

dvisaptatitam (72) adhh‍yay: van parv (nalopakhyan parv)

Prev.png

mahabharat: van parv: dvisaptatitam adhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad


rrituparn ke uttariy vastr girane aur bahe de ke vriksh ke phaloan ko ginane ke vishay mean nal ke sath rrituparn ki batachit, rrituparn se nal ko dyootavidya ke rahasy ki prapti aur unake sharir se kaliyug ka nikalana

brihadashv muni kahate haian- yudhishthir! jaise pakshi akash mean u data hai, usi prakar bahuk (bade़ veg se) shighratapoorvak kitani hi nadiyoan, parvatoan, vanoan aur sarovaroan ko laanghata hua age badhane laga. jab rath is prakar tivr gati se dau d raha tha, usi samay shatruoan ke nagaroan ko jitane vale raja rrituparn ne dekha, unaka uttariy vastr niche gir gaya. us samay vastr gir jane par un mahamana naresh ne b di utavali ke sath nal se kaha- ‘mahamate! in vegashali gho doan ko (tho di der ke liye) rok lo. maian apani giri huee chadar looanga. jab tak yah varshh‍ney utar kar mere uttariy vastr ko la de, tab tak rath ko roke raho’. yah sunakar nal ne use uttar diya- 'maharaj! apaka vastr bahut door gira hai. maian us sthan se char kos age a gaya hooan. ab phir vah nahian laya ja sakata’.

rajanh! nal ke aisa kahane par raja rrituparn chup ho gaye. ab ve ek van mean ek bahe de ke vriksh ke pas a pahuanche, jisamean bahut se phal lage the. us vriksh ko dekhakar raja rrituparn ne turant hi bahuk se kaha- ‘soot! tum dekho, mujhamean bhi ganana karake (hisab lagane) ki kitani adbhut shakti hai. bahuk! is vriksh par jitane patte aur phal haian, un sabako maian batata hooan. pe d ke niche jo patte aur phal gir hue haian, unaki sankhya ek sau adhik hai; isake siva ek patr ek phal aur bhi adhik hai; arthath niche gir hue pattoan aur phaloan ki sankhya vriksh mean lage hue pattoan aur phaloan se ek sau do adhik hai. is vriksh ki donoan shakhaoan mean paanch karo d patte haian. tumhari ichchha ho ta in donoan shakhaoan tatha isaki any prashakhaoan (ko katakar un) ke patte gin lo. isi prakar in shakhaoan mean do hajar panchanave phal lage hue haian.'

yah sunakar bahuk ne rath kh da karake raja se kaha- ‘shatrusoodan naresh! ap jo kah rahe haian, vah sankhya paroksh hai. maian itane b de bahe de ke vriksh ko katakar usake phaloan ki sankhya ko pratyaksh karooanga. maharaj! apaki aankhoan ke samane is bahe de ko katooanga. is prakar ganana kar lene par vah sankhya paroksh nahian rah jayegi. bina aisa kiye maian to nahian samajh sakata ki (phaloan ki) sankhya itani hai ya nahian. janeshvar! yadi varshh‍ney do gh di tak bhi in gho doan ki lagam sanbhale to maian apake dekhate-dekhate isake phaloan ko gin looanga’. tab raja ne sarathi se kaha- ‘yah vilamb karane ka samay nahian hai.’

bahuk bola- ‘maian prayatnapoorvak shighr hi ganana samapt kar dooanga. ap do gh di tak pratiksha kijiye athava yadi apako b di jaldi ho to yah vidarbh desh ka mangalamay marg hai, varshh‍ney ko sarathi banakar chale jaiye’. kurunandan! tab rrituparn ne use santvana dete hue kaha- ‘bahuk! tumhian in gho doan ko haank sakate ho. is kala mean prithvi par tumhare jaisa doosara koee nahian hai. gho doan ke rahasy ko janane vale bahuk! tumhare hi prayatn se maian vidarbh desh ki rajadhani mean pahuanchana chahata hooan. dekho, tumhari sharan mean aya hooan. is kary mean vighn n dalo.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah