महाभारत वन पर्व अध्याय 4 श्लोक 1-12

chaturth (4) adhh‍yay: van parv (aranh‍y parv)

Prev.png

mahabharat: van parv: chaturth adhyay: shlok 1-12 ka hindi anuvad

viduraji ka dhritarashtr ko hit ki salah dena aur dhritarashtr ka rusht hokar mahal mean chala jana
  • vaishampayanaji kahate hai- janamejay! jab pandav van mean chale gaye, tab prajnachakshu ambikanandan raja dhritarashtr man-hi-tan santapt ho uthe. unhoanne agadh buddhi dharmatma vidur ko bulakar svayan sukhad asan par baithe hue unase is prakar kaha. (1)
  • dhritarashtr bole- vidur! tumhari buddhi shukrachary ke saman shuddh hai. tum sookshm-se-sookshm shreshth dharm ko janate ho tumhari sabake prati saman drishti hai aur kaurav tumhara samman karate haian. atah mere in pandavoan ke lie jo hitakar kary ho, vah mujhe batao. (2)
  • vidur! aisi dasha mean hamara jo kartavy ho vah batao. ye puravasi kaise ham logoan se prem kareange? tum aisa koee upay batao, jisase ve pandav ham logoan ko j d-mool sahit ukha d n pheankean. tum achchhe karyoan ko janate ho. atah hamean thik-thik kartavy ka nirdesh karo. (3)
  • viduraji ne kaha- narendr! dharm, arth aur kam in tinoan ki prapti ka mool karan dharm se hi hai. dharmatma purush bhi is rajy ki j d bhi dharm ko hi batalate haian, atah maharaj! ap dharm ke marg par sthir rahakar yathashakti apane tatha pandu ke sab putroan ka palan kijiye. (4)
  • shakuni adi papatmaoan ne dyootasabha mean us dharm ke sath vishvasaghat kiya kyoanki apake putr ne satyapratijn kunti nandan yudhishthir ko bulakar unhean kapatapoorvak parajit kiya hai. (5)
  • kuru raja! duratmaoan dvara pandavoan ke prati kiye hue is durvyavahar ki shanti ka upay maian janata hooan, jisase apaka putr duryodhan pap se mukt ho lok mean bhali- bhaanti pratishtha prapt kare. (6)
  • apane jo pandavoan ko rajy diya tha, vah sab unhean mil jana chahiye. raja ke liye yah sabase b da dharm hai ki vah apane dhan se santusht rahe. doosare ke dhan par lobh bhari drishti n dale. (7)
  • aisa kar lene par apake yash ka nash nahian hoga, bhaiyoan mean phoot nahian hogi aur apako dharm ki bhi prapti hogi. apake liye sabase pramukh kary yah hai ki pandavoan ko santusht karean aur shakuni ka tiraskar karean. (8)
  • rajan! aisa karane par bhi apake putroan ka bhagy shesh hoga to unaka rajy unake pas rah jayaga; atah ap shighr hi yah kam kar daliye. maharaj! yadi ap aisa n kareange to kauravakul ka nishchay hi nash ho jayaga. (9)
  • krodh mean bhare hue bhimasen athava arjun apane shatruoan ki sena mean kisi ko bhi jivit nahian chho dege. astr vidya mean nipun savyasachi arjun jinake yoddha haian, sampoorn lokoan ka sarabhoot gandavi jinaka dhanush hai tatha apane bahubal se susobhit hone vale bhimasen jinaki or se yuddh karane vale haian, un pandavoan ke lie sansar mean aisi koee vastu hai, jo prapt n ho sake. apake putr duryodhan ke janm lete hi mujhe us samay jo hit hi bat jan p di vah maianne pahale hi bata di thi. (10-11)
  • maianne saph kah diya tha ki apaka yah putr samast kul ka ahit karane vala hai, atah isako tyag dijiye; parantu apane meri uttam aur sattvik salah ke anusar kary nahian kiya. rajan! is samay bhi maianne jo yah apake hit ki bat batayi hai yadi use ap nahian kareange to apako bahut pashchattap karana p dega. (12)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah