महाभारत विराट पर्व अध्याय 2 श्लोक 1-14

dvitiy (2) adhyay: virat parv (pandavapravesh parv

Prev.png

mahabharat: virat parv: dvitiy adhyay: shlok 1- 14 ka hindi anuvad


bhimasen aur arjun dvara viratanagar mean kiye jane vale apane anukool karyoan ka nirdesh

bhimasen ne kaha- bharatavanshashiromani! maian paurogav[1] (pakashala ka adhyaksh) banakar aur ballav[2] ke nam se apana parichay dekar raja virat ke darabar mean upasthi hoooanga. mera yahi vichar hai. maian rasoee banane ke kam mean chatur hooan. apane oopar raja ke man mean atyant prem utpann karane ke uddeshy se unake liye soop (dal, kadhi eanv sag) taiyar karooanga aur pakashala mean bhalibhaanti shiksha paye hue chatur rasoiyoan ne raja ke liye pahale jo-jo vyanjan banaye hoange, unhean bhi apane banaye hue vyanjanoan se tuchchh siddh kar dooanga. itana hi nahian, maian rasoi ke liye lak diyoan ke b de se b de gatthoan ko bhi utha laooanga, jis mahanh karm ko dekhakar raja virat mujhe avashy rasoiye ke kam par niyukt kar leange.

bharat! maian vahaan aise-aise adbhut kary karata rahooanga, jo sadharan manushyoan ki shakti ke bahar haian. isase raja virat ke doosare sevak raja virat ki tarah hi mera samman kareange aur maian bhakshy, bhojy, ras aur pey padarthoan ka ichchhanusar upayog karane mean samarth hoooanga. rajanh! balavanh hathi athava mahabali bail bhi yadi kaboo mean karane ke liye mujhe sauanpe jaeange to maian unhean bhi baandhakar apane vash mean kar looanga tatha jo koee bhi mall yuddh karane vale pahalavan jan-samaj mean dangal karana chaheange, raja ka prem badhane ke liye maian unase bhi bhi d jaooanga. parantu kushti karane vale in pahalavanoan ko maian kisi prakar jan se nahian marooanga; apitu is prakar niche giraooanga, jisase unaki mrityu n ho. maharaj ke poochhane par maian yah kahooanga ki maian raja yudhishthir ke yahaan aralik (matavale hathiyoan ko bhi kaboo mean karane vala gajashikshak), govikarta (mahabali vrishabhoan ko bhi pachha dakar unhean nathane vala), soopakarta (dal-sag adi bhaanti-bhaanti ke vyanjan banane vala) tatha niyodhak (dangali pahalavan) raha hooan. rajanh! apane-ap apani raksha karate hue maian virat ke nagar mean vicharooanga. mujhe vishvas hai ki is prakar maian vahaan sukhapoorvak rah sakooanga.

yudhishthir bole- jo manushyoan mean shreshth mahabali or mahabahu hai, pahale bhagavan shrikrishn ke sath baithe hue jis arjun ke pas khandavavan ko jalane ki ichchha se brahman ka roop dharan karake sakshath agnidev padhare the, jo kurukul ko anand dene vala tatha kisi se bhi parast n hone vala hai, vah kuntinandan dhananjay virat nagar mean kaun-sa kary karega? jisane khandavadah ke samay vahaan pahuanchakar ekamatr rath ka ashray le indr ko parajit kar tatha nagoan evan rakshasoan ko marakar agnidev ko tript kiya aur apane apratim saundary se nagaraj vasuki ki bahin uloopi ka chitt chura liya evan jo sachamuch yuddh karane vale viroan mean sabase shreshth hai, vah arjun vahaan kya kam karega?

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. purogu kahate haian vayu ko, usake putr hone se bhimasen ka 'paurogav' nam saty ka sarthak hai.
  2. ballav ka arth hai soopakarta arthat rasoiya. rasoee ke kam mean nipun hone se unaka yah nam yatharth hi hai.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah