महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 27 श्लोक 1-20

saph‍taviansh (27) adhyay: dron parv (sanshaph‍takavadh parv)

Prev.png

mahabharat: dron parv: saph‍taviansh adhyay: shlok 1-20 ka hindi anuvad


arjun ka sanshaph‍tak sena ke sath bhayankar yuddh aur usake adhikaansh bhag ka vadh

  • sanjay kahate haian- mahabaho! ap jo mujhase yuddh mean arjun ke parakram poochh rahe haian, unh‍hean batata hooan. arjun ne ranakshetr mean jo kuchh kiya tha, vah suniye. (1)
  • bhagadath‍t ke vichitr roop se yuddh karate samay vahaan dhool u dati dekhakar aur hathi ke chigh‍gha dane ka shabh‍d sunakar kunh‍tinanh‍dan arjun ne shrikrishh‍n se kaha. (2)
  • madhusoodan! raja bhagadath‍t apane hathi par savar jis prakar utavali ke sath yuddh ke liye nikale the, usase jan p data hai nishchay hi yah mahan kolahal unh‍hian ka hai. (3)
  • 'mera to yah vishvas hai ki ve yuddh mean inh‍dr se kam nahi haian. bhagadath‍t hathi ki savari mean kushal aur gajarohi yoddhaoan mean is prithvi par sabase pradhan hai.' (4)
  • aur unaka vah gajashreshh‍th supratik bhi yuddh mean apana shani nahian rakhata hai. vah sab shash‍troan ka ulh‍langhan karake yuddh mean anek bar parakram prakat kar chuka hai. usane parishram ko jit liya hai. (5)
  • anagh! vah samh‍poorn shash‍troan ke aghat tatha agni ke sh‍parsh ko bhi sah sakane vala hai. aj vah akela hi samash‍t paandav sena ka vinash kar dalega. (6)
  • ham donoan ke siva doosara koee nahian hai, jo use badha dene mean samarth ho. at: ap shighratapoorvak vahian chaliye, jahaan pragh‍jh‍yotishanaresh bhagadath‍t vidyaman haian. (7)
  • 'apane hathi ke bal se yuddh mean ghamand dikhane vale aur avash‍tha mean bhi b de hone ka ahankar rakhane vale in raja bhagadath‍t ko maian devaraj inh‍dr ka priy atithi banakar sh‍vargalok bhej dooanga.' (8)
  • savh‍yasachi arjun ke is vachan se prerit ho shrikrishh‍n us sh‍than par rath lekar gaye, jahaan bhagadath‍t panh‍dav sena ka sanhar kar rahe the. (9)
  • arjun ko jate dekh pichhe se chaudah hajar sanshaptak maharathi unh‍hean lalakarate hue chadh aye. (10)
  • unamean das hajar maharathi to trigartadesh ke the aur char hajar bhagavan shrikrishh‍n ke sevak[1] the. (11)
  • ary! raja bhagadath‍t ke dvara apani sena ko vidirn hoti dekhakar tatha pichhe se sanshaph‍takoan ki lalakar sunakar unaka hriday duvidha mean p d gaya. (12)
  • ve sochane lage– aj mere liye kaun-sa kary shreyash‍kar hoga. yahaan se sanshaph‍takoan ki or laut chalooan athava yudhishthir ke pas jaooan. (13)
  • kurushreshh‍th! buddhi se is prakar vichar karane par arjun ke man mean yah bhav ath‍yanh‍t dridh hua ki sanshaph‍takoan ke vadh ka hi prayath‍n karana chahiye. (14)
  • shreshh‍th vanar-chihn se sushobhit dhh‍vaja vale inh‍drakumar arjun upayukh‍t bat sochakar sahasa laut p de. ve ranakshetr mean akele hi hajaroan rathiyoan ka sanhar karane ko udyat the. (15)
  • arjun ke vadh ka upay sochate hue duryodhan aur karn donoan ke man mean yahi vichar uth‍panh‍n hua tha. isaliye usane yuddh ko do bhagoan mean baant diya. (16)
  • panh‍dunanh‍dan arjun ek bar duvidha mean p dakar chanchal ho gaye the, tathapi narashreshh‍th sanshaptak viroan ke vadh ka nishchay karake unh‍hoanne us duvidha ko mithh‍ya kar diya tha. (17)
  • rajan! tadananh‍tar sanshaph‍tak maharathiyoan ne arjun par jhuki huee gaanth vale ek lakh banoan ki varsha ki. (18)
  • maharaj! us samay n to kunh‍tikumar arjun, n jarnadan shrikrishh‍n, n gho de aur n rath hi dikhayi dete the. sab-ke-sab vahaan banoan ke dher se achh‍chhadit ho gaye the. (19)
  • us avash‍tha mean bhagavan janardan pasine-pasine ho gaye. un par moh-sa chha gaya. yah sab dekh arjun ne brahmastr se un sabako adhikaansh mean nashh‍t kar diya. (20)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. narayani sena ke sainik

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah