महाभारत कर्ण पर्व अध्याय 37 श्लोक 1-17

saptatriansh (37) adhyay: karn parv

Prev.png

mahabharat: karn parv: saptatriansh adhyay: shlok 1-17 ka hindi anuvad


kaurav sena mean apashakun, karn ki atmaprashansa, shaly ke dvara usaka upahas aur arjun ke bal-parakram ka varnan


sanjay kahate haian- maharaj! jab dhanurdhar karn yuddh ki ichchha se samaraangan mean datakar kh da ho gaya, tab samast kaurav b de harsh mean bharakar sab or kolahal karane lage. tadanantar apake paksh ke samasat vir dundubhi aur bheriyoan ki dhvani, banoan ki sanasanahat aur vegashali viroan ki vividh garjanaoan ke sath yuddh ke lie nikal p de. unake man mean yah nishchay tha ki ab maut hi hamean yuddh se nivritt kar sakegi. rajan! karn aur kaurav yoddhaoan ke prasannatapoorvak prasthan karane par dharati dolane aur b de jor-jor se avyakt shabd karane lagi. us samay sooryamandal se sat b de-b de grah nikalate dikhaee diye, ulkapat hone lage, dishaoan se ag si jal uthi, bina varsha ke hi bijali girane lagian aur bhayanak aandhi chalane lagi. bahutere mrig aur pakshi mahan bhay ki soochana dete hue anek bar apaki sena ko dahine karake chale gaye. karn ke prasthan karate hi usake gho de prithvi par gir p de aur akash se haddiyoan ki bhayankar varsha hone lagi. prajanath! kauravoan ke shastr jal uthe, dhvaj hilane lage aur vahan aansoo bahane lage. ye tatha aur bhi bahut se bhayankar utpat vahaan prakat hue, jo kauravoan ke vinash ki soochana de rahai the. parantu daiv se mohit hone ke karan un sabane un utpatoan ko kuchh gina hi nahian. sootaputr ke prakhyan karane par sab raja usaki jay-jasakar bolane lage. kauravoan ko y vishvas ho gaya ki ab pandav parast ho jayeange.

nareshvar! tadanantar prakashaman soory aur agni ke saman tejasvi, shatruviroan ka sanhar karane mean samarth evan rath par baitha hua rathishreshth karn yah dekhakar ki bhishm aur dronachary ke parakram ka lop ho gaya, arjun ke alaukik karm ka chintan karake abhiman aur darp se dagdh ho utha tatha krodh se jalata hua-sa lanbi-lanbi saans khianchane laga. us samay usane shaly ko sambodhit karake kaha- ‘rajan! maian hath mean ayudh lekar rath par baitha rahooan, us avastha mean yadi vajr dharan karane vale indr bhi kupit hokar a jayean to unase bhi mujhe bhay n hoga. bhishm adi maharathiyoan ko ranabhoomi mean sada ke lie soya hua dekhakar bhi asthirata (ghabarahat) mujhase door hi rahati hai. ‘bhishm aur dronachary devaraj indr aur vishnu ke saman parakrami, sabake dvara prashansit, rathoan, gho doan aur gajarajoan ko bhi math dalane vale tatha avadhy-tuly the, jab unhean bhi shatruoan ne mar dala, tab meri kya ginati hai? yah sochakar bhi aj mujhe ranabhoomi mean koee bhay nahian ho raha hai.

‘yuddh sthal mean atyant balavan nareshoan ko sarathi, rath aur hathiyoan sahit shatruoan dvara mara gaya dekhakar bhi mahan astravetta brahman shiromani achary dron ne ranabhoomi mean samast shatruoan ka vadh kyean nahian kar dala? ‘atah mahasamar mean mare gaye dronachary ka smaran karake maian saty kahata hooan, kauravoan! tum log dhyan dekar suno. mere siva doosara koee ranabhoomi mean arjun ka veg nahian sah sakata. ve samane aye hue bhayanak roopaghari mrityu ke saman haian. ‘shiksha, savadhani, bal, dhairy, mahan astr aur vinay- ye sabhi sadgun dronachary mean vidyaman the. ve mahatma dron bhi yadi mrityu ke vash mean p d gaye to any sab logoan ko bhi maian maranasann hi samajhata hooan.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

f=a”k

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah