trishashtitam (63) adhhyay: sabha parv (dyoot parv)
mahabharat: sabha parv: trishashtitam adhyay: shlok 1-10 ka hindi anuvad
vidur ji bol- maharaj! jooa khelana jhagade़ ki j d hai. isase apas mean phoot paida hoti hai, jo b de bhayankar sankat ki srishti karati hai. yah dhritarashtraputr duryodhan usi ka ashray lekar is samay bhayanak vair ki srishti kar raha hai. duryodhan ke aparadh se pratip, shantanu, bhimasen tatha bahlik ke vanshaj sab prakar se ghor sankat mean p d jayange. jaise matavala bail madonhmatt hokar shvayan hi apane siangoan ko to d leta hai, usi prakar yah duryodhan madanhdhata ke karan shvayan apane rajhy se mandal ka bahishhkar kar raha hai. rajanh! jo vir aur vidvanh manushhy apani drishti ki avahelana karake doosare ke chitt ke anusar chalata hai, vah samudr mean moorkh navik dvara chalayi jati huee baithe hue manushhy ke saman bhayankar vipatti mean p d jata hai. duryodhan panhdunanhdan yudhishthir ke sath daanv lagakar jooa khel raha hai, sath hi vah jit bhi raha hai; yah sochakar tum bahut prasanhn ho rahe ho; kiantu aj ka yah atishay vinod shighr hi bhayankar yuddh ke roop mean parinat hone vala hai, jisase (aganit) manushhyoan ka sanhar hoga. jooa adh:patan karane vala hai; parantu shakuni ne uttam manakar yahaan upasthit kiya hai. yah jooe ka nishhchay ap logoan ke hriday mean gupht manhtrana ke pashhchath sthir hua hai. parantu yah jooe- ka khel apake apane hi banhdhu yudhishthir ke sath ap ke vichar aur ichhchha ke viruddh kalah ke roop mean parinat ho jaega. pratip aur shantanu ke vanshajo! kauravoan ki sabha mean meri kahi huee bat dhhyan se suno! yah vidvanoan ko bhi manhy hai. tum log is moorkh duryodhan ke pichhe chalakar vair ki dhadhakati huee bhayanak ag mean n koodo. jooe ke mad mean bhoole hue ajatashatru yudhishthir jab apana krodh n rok sakeange tatha bhimasen, arjun evan nakul-sahadev bhi jab kruddh ho utheange, us samay ghamasan yuddh chhi d jane par vipitt ke mahasagar mean doobate hue tum logoan ka kaun ashrayadata hoga? maharaj! ap jooe se pahale bhi man se jitana dhan chahate, utana dhan pa sakate the; yadi athyanht dhanavanh panhdavoan ko apane jooe ke dvara jit hi liya to isase apaka khya hoga? kunhti ke putr shvayan hi dhanashvaroop haian. ap inhhian ko apanaiye. maian subalaputr shakuni ka jooa khelana kaisa hai, yah janata hooan. yah parvatiy naresh jooe ki sari kapatavidya ko janata hai. meri ichhchha hai ki yah shakuni jahaan se aya hai, vahaan laut jay. bharat! is tarah kauravoan tatha panhdavoan mean yuddh ki ag n bh dakao.
is prakar shrimahabharat sabhaparv ke antargat dyootaparv mean viduravaky-vishayak tirasathavaan adhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj