saphtapanchashadadhikadvishatatam (257) adhyay: shanti parv (mokshadharm parv)
mahabharat: shanti parv: chatushchatvarianshadadhikadvishatatam shlok 1-17 ka hindi anuvad
mahadevajiki prarthana se brahmaji ke dvara apani roshagni ka upasanhar tatha mrithyu ki uthpatti
mahadevaji ne kaha-prabho! pitamah! mera manorath ya prayojan apase prajasarg ki raksha ke liye prarthana karana hai. ap is bat ko jan lean. ap hi ne in prajaoan ki srishti ki hai; at: ap in par krodh n kijiye. dev! jagadishhvar! aj ap ki krodhagni se sari prajaean daghdh ho rahi haian. unhhean us avashtha mean dekhakar mujhe daya ati hai, ap un par krodh n karean. prajapati brahaji bole–shiv! maian praja par kupit nahian hooan aur n meri yahi ichhchha hai ki prajaoan ka vinash ho jay. prithhvi ka bhar halhka karane ke liye hi praja ke sanhar ki avashhyakata pratit huee hai. mahadev! yah prithhvidevi bhari bhar se pi dit ho sada mujhe praja ke sanhar ke liye prerit karati rahi hai; khyoanki yah jagath ke bhar se samudr mean dubi ja rahi hai. jab bahut vichar karane par bhi mujhe in badhi huee prajaoan ke sanhar ka koee upay n soojha, tab mujhe krodh a gaya. mahadevaji ne kaha-deveshhvar! sanhar ke liye ap krodh n karean. praja par prasanhn hoan. kahian aisa n ho ki samasht charachar praniyoan ka vinash ho jay. ye sare jalashay, sab ke sab ghas aur lata-belean tatha char prakar ke pranisamuday (shvedaj, anhdaj, udrijhj, jarayuj) bhashmi bhoot ho rahe haian. sare jagath ka pralay upasthit ho gaya hai. bhagavanh! prasanhn hoiye. sadho! maian apase yahi var maangata hooan. yadi in prajaoan ka nash ho gaya to ye kisi tarah phir yahaan upasthit n ho sakeangi. isiliye ap apane hi prabhav se is krodhagni ko nivritt kijiye. pitamah! ap samhpoorn praniyoan ke hit ke liye sanhar ka koee doosara hi upay sochiye, jisase ye sare jiv-janhtu ek sath hi daghdh n ho jayean. lokeshhvareshhvar! apane mujhe devataoan ke adhipathy pad par niyukht kiya hai, at: maian apase prarthana karata hॅoo, yadi praja ki santati ka uchhchhed hoga to samasht prajaoan ka sarvatha abhav hi ho jayaga; at: ap is vinash ko band kijiye. jaganhnath! mahadev! yah samasht charachar jagath apase hi uthpanhn hua hai; at: maian apako prasanhn karake yah yachana karata hooan ki ye sari praja punaravartanashil ho –marakar pun: janhm dharan kare. naradaji kahate haian -rajanh! mahadevaji ki vah bat sunakar bhagavanh brahma ne man aur vani ka sanyam kiya tatha us agni ko pun: apani anhtarathma mean hi lin kar liya. tab lokapoojit bhagavanh brahma ne us agni ka upasanhar karake praja ke liye janhm aur mrithyu ki vhyavashtha ki. us krodhagni ka upasanhar karate samay mahathma brahma ji ki samhpoorn indriyoan se ek moortimati nari prakat huee. usake vashtr kale aur lal the. aankhoan ke nimhn aur abhhyanhtar pradesh bhi kale rang ke hi the. vah divhy kunhdaloan se kantimati tatha alaukik abhooshanoan se vibhooshit thi. vah brahmaji ke indriy chhidroan se nikalakar dakshin disha ki or chal di. us samay un donoan jagadishhvaroan (brahma aur shiv) ne us kanhya ko dekha. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj