महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 187 श्लोक 1-19

saptashityadhikashatatam (187) adhh‍yay: udyog parv (ambopakhh‍yan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: saptashityadhikashatatam adhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad

amba ka dvitiy janm mean pun: tap karana aur mahadevaji se abhishh‍t var ki prapti tatha usaka chita ki ag mean pravesh

  • bhishh‍maji kahate haian- tat! us janm mean bhi use tapasya karane ka hi dridh nishh‍chay liye dekh sab tapasvi mahatmaoan ne use roka aur poochha- ‘tujhe kya karana hai?’ (1)
  • tab us kanya ne un tapovriddh maharshiyoan se kaha- ‘bhishh‍m ne mujhe thukaraya hai aur mujhe pati ki prapti evan usaki sevaroop dharm se vanchit kar diya hai. (2)
  • ‘tapodhano! meri yah tap ki diksha punh‍yalokoan ki prapti ke liye nahian, bhishh‍m ka vadh karane ke liye hai. mera yah nishh‍chay hai ki bhishh‍m ko mar dene par mere hriday ko shanti mil jayagi. (3)
  • ‘jisake karan maian sada ke liye is du:khamayi paristhiti mean p d gayi hooan aur patilok mean vanchit hokar is jagat mean n to stri rah gayi hooan n purush hi. us ganga putr bhishh‍m ko yuddh mean mare bina tapasya se nivritt nahian hoooangi. tapodhano! yahi mere hriday ka sankalp hai, jise maianne spashh‍t bata diya. (4-5)
  • ‘mujhe stri ke svaroop se vir‍kti ho gayi hai, at: purush sharir ki prapti ke liye dridh nishh‍chay lekar tapasya mean pravritt huee hooan. bhishh‍m se avashh‍y badala lena chahati hooan, at: ap log mujhe rokean nahian.' (6)
  • tab shoolapani umavallabh bhagavan shiv ne un maharshiyoan ke bich mean apane sakshat svaroop se prakat hokar us tapasvini ko darshan diya. (7)
  • phir ichchhanusar var maangane ka adesh dene par usane meri parajay ka var maanga. tab mahadevaji ne us manasvini se kaha- ‘too avashh‍y bhishh‍m ka vadh karegi’ (8)
  • yah sunakar us kanya ne bhagavan rudr se pun: poochha- ‘dev! maian to stri huan. mujhe yuddh mean vijay kaise prapt ho sakati hai? (9)
  • ‘umapate! bhootanath! striroop hone ke karan mera man bahut nistej hai. idhar apane mere dvara bhishh‍m ke parajit hone ka varadan diya hai. 10)
  • ‘vrishadhh‍vaj! apaka vah varadan jis prakar saty ho, vesa kijiye; jisase maian yuddh mean shantanuputr bhishh‍m ka samana karake unhean mar sakooan.' (11)
  • tab vrishabhadhh‍vaj mahadevaji ne us kanya se kaha- ‘bhadre! meri vani ne kabhi jhooth nahi kaha hai; at: meri bat saty hokar rahegi. (12)
  • 'too ranakshetr mean bhishh‍m ko avashh‍y maregi aur isake liye avashh‍yakatanusar purushatv bhi prapt kar legi. doosare sharir mean jane par tujhe in sab batoan ka smaran bhi bana rahega. (13)
  • ‘too drupad ke kul mean utpann hokar maharathi vir hogi. tujhe shighratapoorvak astr chalane ki kala mean nipunata prapt hogi. sath hi too vichitr prakar se yuddh karane vali sammanit yoddha hogi. (14)
  • ‘kalyani! maianne jo kuchh kaha hai, vah sab poora hoga. too pahale to kanyaroop mean hi utpann hogi; phir kuchh kal ke pashh‍chat purush ho jayagi.' (15)
  • aisa kahakar jatajootadhari vrishabhadhh‍vaj mahadevaji un sab brahmanoan ke dekhate-dekhate vahaan antardhan ho gaye. (16)
  • tadanantar un maharshiyoan ke dekhate-dekhate us sadhh‍vi evan sundari kanya ne us van se bahut si lak diyoan ka sangrah kiya aur ek vishal chita banakar usamean ag laga di. maharaj! jab ag prajvalit ho gayi, tab vah krodh se jalate hue hriday se bhishh‍m ke vadh ka sankalp bolakar us ag mean pravesh kar gayi. rajan! is prakar kashiraj ki vah jyeshh‍t putri amba doosare janm mean yamunanadi ke kinare chita ki ag mean jalakar bhasm ho gayi. (17-18)
is prakar shrimahabharat udyogaparv ke antargat ambopakhh‍yanaparv mean amba ka agni mean praveshavishayak ek sau sattasivaan adhh‍yay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah