saphtatitam (70) adhyay: karn parv
mahabharat: karn parv: saphtatitam adhyay: shlok 1-11 ka hindi anuvad
arjun bole- 'rajan! too to shvayan hi yuddh se bhagakar ek kos door a baitha hai, at: too mujhase n bol, n bol. haan, bhimasen ko meri ninhda karane ka adhikar hai, jo ki samasht sansar ke pramukh viroan ke sath akele hi joojh rahe haian. jo yathasamay shatruoan ko pi da dete hue yuddhashthal mean un samasht shauryasamhpann bhoopatiyoan, pradhan-pradhan rathiyoan, shreshhth gajarajoan, pramukh ashvarohiyoan, asankhhy viroan, sahasr se bhi adhik hathiyoan, das hajar kamhboj deshiy ashvoan tatha parvatiy viroan ka vadh karake jaise mrigoan ko marakar sianh daha d raha ho, usi prakar bhayankar sianhanad karate haian, jo vir bhimasen hath mean gada le rath se koodakar usake dvara ranabhoomi mean hathi, gho doan evan rathoan ka sanhar karate haian tatha aisa athyanht dushhkar parakram prakat inhdr ke saman haian tatha aisa athyanht dushhkar parakram prakat kar rahe haian jaisa ki too kabhi nahian kar sakata, jinaka parakram inhdr ke saman hai, jo uttam khadg, chakr aur dhanush ke dvara hathi, gho doan, paidal-yoddhaoan tatha anhyanhy shatruoan ko daghdh kiye dete haian aur jo pairoan se kuchalakar donoan hathoan se vairiyoan ka vinash karate haian, ve mahabali, kuber aur yamaraj ke saman parakrami evan shatruoan ki sena ka balapoorvak sanhar karane mean samarth bhimasen hi meri ninhda karane ke adhikari haian. too meri ninhda nahian kar sakata; khyoanki too apane parakram se nahian, hitaishi suhridoan dvara sada surakshit hota hai. jo shatrupaksh ke maharathiyoan, gajarajoan, gho doan aur pradhan-pradhan paidal yoddhaoan ko bhi rauandakar duryodhan ki senaoan mean ghus gaye haian, ve ekamatr shatrudaman bhimasen hi mujhe ulahana dene ke adhikari haian. jo kaliang, vang, aang, nishad aur magadh deshoan mean uthpann sada madamatt rahane vale tatha kale meghoan ki ghata ke saman dikhayi dene vale shatrupakshiy anekanek hathiyoan ka sanhar karate haian, ve shatrudaman bhimasen hi mujhe ulahana dene ke adhikari haian. viravar bhimasen yathasamay jute hue rath par arudh ho dhanush hilate hue mutthibhar ban nikalate aur jaise megh jal ki dhara girate haian, usi prakar mahasamar mean banoan ki varsha karate haian. maianne dekha hai aj bhimasen ne yuddhashthal mean apane banoan dvara shatrupaksh ke ath sau hathiyoan ko unake kumhbhashthal, shunhd aur shunhdagr bhag katakar mar dala hai, ve shatruhanhta bhimasen hi mujh se kathor vachan kahane ke adhikari haian. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj