महाभारत विराट पर्व अध्याय 7 श्लोक 1-5

saptam (7) adhyay: virat parv (pandavapravesh parv)

Prev.png

mahabharat: virat parv: saptam adhyay: shlok 1-5 ka hindi anuvad


yudhishthir ka rajasabha mean jakar virat se milana aur vahaan adarapoorvak nivas pana

vaishampayan ji kahate haian- rajanh! tadanantar pandavoan ne param pavitr, kalyanamayi, mangalasvaroopa, tribhuvanakamaniya ganga mean, jisake jal ka maharshi aur gandharvagan sada sevan karate haian, utar kar devataoan, rrishiyoan tatha pitaroan ka tarpan kiya.. tatpashchath raja yudhishthir agnihotr, jap aur mangalapath karake dharmaraj ke diye hue varadan ka chintan karate hue poorv disha ki or chale aur hath jo dakar dhire-dhire dharmaraj ka smaran karane lage.

yudhishthir bole- mere pita prajapati dharm varadayak devata haian. unhoanne prasannachit hokar mujhe var diya hai. maianne pyas se pi dit ho jal ki ichchha se apane bhaiyoan ko bheja tha. meri prerana se hi ve ek sarovar mean utare. parantu us van mean shreshth yaksh ke roop mean aye hue un dharmaraj ne mere bhaiyoan ko usi prakar dharashayi kar diya, jaise vajradhari indr mahanh sangram mean danavoan ko mar girate haian. tab maianne vahaan jakar unake prashnoan ka uttar de un varadayak gururoop pita ko santusht kiya. us samay prasann ho bhagavanh dharm ne b de sneh se mujhe hriday se lagaya aur var dene ke liye udyat ho mujhase kaha- ‘pandunandan! tum jo kuchh chahate ho, vah mujhase maang lo. maian tumhean var dene ke liye akash mean kh da hooan. meri or dekho.’ tab maianne apane varadayak pita bhagavanh dharmaraj se kaha- ‘prabho! meri buddhi sada dharm mean hi lagi rahe tatha ye mere chhote bhaee jivit ho jayean aur pahale jaisa roop, yuvavastha evan bal prapt k lean. ham logoan mean ichchhanusar kshama aur kirti ho aur ham apane satyavrat ko poorn kar lean; yahi var hamean prapt hona chahiye.’ jaisa ki maianne bataya, vaisa hi var unhoanne diya. deveshvar dharm ne jaisa kaha hai, vah kabhi mithya nahian ho sakata.

vaishampayan ji kahate haian- rajanh! aisa kahakar dharmatma yudhishthir us samay dharm ka hi bar-bar chintan karane lage. tab dharmadev ke prasad se unhoanne tatkal apane abhisht svaroop ko prapt kar liya. ve kamandalu aur pag di dharan kiye tridandadhari tarun brahman ban gaye. unake sharir par manjithe ke rang ke sundar lal vastr shobha pane lage tatha mastak par shikha dikhayi dene lagi. ve hath mean kush liye adbhut roop mean drishtigochar hone lage. rajanh! isi prakar uttam dharm ke shreshth phal ki abhilasha rakhane vale un sabhi dharmachari mahatma pandavoan ko kshanabhar mean unake abhisht vesh ke anuroop vastr, abhooshan aur mala adi vastuean prapt ho gayi. tadanantar vaidoory ke saman hari, suvarn ke saman pili (tatha lal aur kali) chausar ki gotiyoan sahit pasoan ko kap de mean baandhakar bagal mean dabaye hue raja yudhishthir sabase pahale raja ke darabar mean gaye. us samay raja virat sabha mean baithe the. ve b de yashasvi aur matsy rashtrake adhipati the. raja yudhishthir bhi mahanh yashasvi, kaurav vansh ki maryada ko badhane vale tatha mahanubhav (atyant prabhavashali) the.

sab raje-maharaje unaka satkar karate the. tikhe vish vale sarp ki bhaanti ve durdharsh the. apane apoorv roop ke karan ve devata ke saman jan p date the. mahameghamalaoan se avritt soory tatha rakh mean chhipi huee agni ke saman unaka tejasvi roop veshabhoosha se achchhadit tha. ve b de parakrami the. unaka mukh poorn chandrama ke saman prakashit ho raha tha. badaloan se dhake hue chandrama ki bhaanti shobhayaman mahanubhav pandunandan ko ate dekh raja virat ki drishti sahasa unaki or akrisht ho gayi. nikat ane par shighr hi unhoanne b de gaur se unaki or dekha. mantri, brahman, soot- magadh adi, vaishyagan tatha any jo koee bhi sabhasadh unake dayean-bayean sab or baithe the, un sabase raja ne poochha- ‘ye kaun hai? jo pahale-pahal yahaan padhare haian, ye to kisi raja ki bhaanti meri sabha ko nihar rahe haian.'

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah