महाभारत द्रोणपर्व अध्याय 166 श्लोक 1-19

shashtyadhikashatatam (165) adhyay: dron parv (ghatotkachavadh parv )

Prev.png

mahabharat: dronaparv: shatshashtyadhikashatatamadhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad


satyaki ke dvara bhoorika vadh, ghatotkach aur ashvatthama ka ghor yuddh tatha bhim ke sath duryodhan ka yuddh evan duryodhan ka palayan

sanjay kahate haian- rajan! jaise koee hathi ko usake nikalane ke sthan se hi rok de, usi prakar bhoori ne akraman karate hue rathiyoan mean shreshth satyaki ko samarabhoomi mean age badhane se rok diya. yah dekh satyaki kupit ho uthe aur unhoanne paanch tikhe banoan se bhoori ki chhati chhed dali. usase rakt ki dhara bahane lagi. isi prakar yuddhasthal mean kuruvanshi bhoori ne bhi ranadurmad satyaki ki chhati mean das tikhe banoan dvara gahari chot pahuanchayi. maharaj! un donoan ke netr krodh se lal ho rahe the. ve donoan hi rosh se apane-apane dhanush khianchakar banoan ki varsha se ek-doosare ko atyant ghayal kar rahe the. rajendr! un donoan par astr-shastroan ki atyant bhayankar varsha ho rahi thi. ye yam aur antak ke saman kupit ho paraspar banoan ka prahar kar rahe the. rajan! ve donoan hi ek-doosare ko banoan dvara achchhadit karake kh de the. do gh di tak unamean saman roop se hi yuddh chalata raha. maharaj! tab krodh mean bhare hue satyaki ne hansate hue se samaragann mean mahamana kuruvanshi bhoori ke dhanush ko kat diya.

dhanush kat jane par usaki chhati mean satyaki ne turant hi nau tikhe ban mare aur kaha- ‘kh da rah, kh da rah’. balavan shatru ke aghat se atyant ghayal hue shatrutapan bhoori ne doosara dhanush hath mean lekar satyaki ko bhi gahari chot pahuanchayi. prajanath! tin banoan se hi satyaki ko ghayal karake bhoori ne hansate hue se atyant tikhe bhall dvara unake dhanush ko bhi kat diya. maharaj! dhanush kat jane par krodhatur hue satyaki ne bhoori ke vishal vakshahsthal par ek atyant vegashalini shakti ka prahar kiya. us shakti se bhoori ke sare aang vidirn ho gaye aur vah apane uttam rath se niche gir p da, mano daivavash pradipt kiranoan vala mangalagrah akash se niche gir gaya ho. shooravir bhoori ko yuddhasthal mean mara gaya dekh maharathi ashvatthama satyaki ki or b de veg se dau da.

nareshvar! vah satyaki se ‘kh da rah, kh da rah’ aisa kahakar unake oopar usi prakar banasamoohoan ki varsha karane laga, jaise badal meru parvat par jal barasa raha ho. krodh mean bhare hue ashvatthama ko satyaki ke rath par akraman karate dekh maharathi ghatotkach ne sianhanad karake kaha- ‘dronaputr! kh da rah, kh da rah, mere hath se jivit chhootakar nahian ja sakega. jaise kartikey ne mahishasur ka vadh kiya tha, usi prakar maian bhi tujhe mar dalooanga. ‘aj samaragann mean maian teri yuddhavishayak shraddha door kar dooanga.’ aisa kahar krodh se lal aankhean kiye, shatruviroan ka hanan karane vale kupit rakshas ghatotkach ne ashvatthama par usi prakar dhava kiya, jaise sianh kisi gajaraj par akraman karata hai. jaise megh parvat par jal ki dhara girata hai, usi prakar ghatotkach rathiyoan mean shreshth ashvatthama par rath ke dhure ke saman mote-mote banoan ki varsha karane laga. parantu ashvatthama ne musakarate hue samarabhoomi mean apane oopar ayi huee us banavarsha ko vishadhar sarpoan ke saman bhayankar banoan dvara vegapoorvak nasht kar diya.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah