महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 88 श्लोक 1-14

ashtashititam (88) adhyay: dron parv (jayadrathavadh parv)

Prev.png

mahabharat: dron parv: ashtashititam adhyay: shlok 1-14 ka hindi anuvad


kaurav-sena ke liye apashakun, durmarn ka arjun se l dane ka utsah tatha arjun ka ranabhoomi mean pravesh evan shankhanad
  • sanjay kahate haian- ary! jab is prakar kaurav-senaoan ki vyooh-rachana ho gayi, yuddh ke liye utsuk sainik kolalahal karane lage, naga de pite jane lage, mridang bajane lage, sainikoan ki garjana ke sath-sath ranavadyoan ki tumul dhvani phailane lagi shankh phooanke jane lage, romaanchakari shabd gooanjane laga aur yuddh ke ichchhuk bharatavanshi vir jab kavach dharan karake dhire-dhire prahar liye udyat hone lage, us samay ugr muhoort ane par yuddhabhoomi mean savyasachi arjun dikhayi diye. (1-3)
  • bharat! vahaan savyasachi arjun ke sammukh akash mean kee hajar kaue aur vayas krida karate hue u d rahe the. (4)
  • aur jab ham log age badhane lage, tab bhayankar shabd karane vale pashu aur ashubh darshan vale siyar hamare dahine akar kolahal karane lage. (5)
  • maharaj! us lok-sanharakari yuddh mean jaise-taise apashakun prakat hone lage, jo apake putroan ke liye amaganlakari aur arjun ke liye maganlakari the.
  • mahan bhay upasthit hone ke karan akash se bhayankar garjana ke sath sahasroan jalati huee ulkaean girane lagian aur sari prithvi kaanpane lagi. (6)
  • arjun ke ane aur sangram ka avasar upasthit hone par ret ki varsha karane vali vikat garjan-tarjan ke sath rookhi evan chaubaee hava chalane lagi. (7)
  • us samay nakulaputr shatanik aur drupadakumar dhrishtadyumn- in donoan buddhiman viroan ne pandav sainikoan ke vyooh ka nirman kiya. (8)
  • tadanantar ek hajar rathi, sau hathisavar, tin hajar ghu dasavar aur das hajar paidal sainikoan ke sath akar arjun se dedh hajar dhanush ki doori par sthit ho samast kaurav sainikoan ke age hokar apake putr durmarshan ne is prakar kaha. (9-10)
  • 'jis prakar tatabhoomi samudr ko age badhane se rokati hai,usi prakar aj maian yuddh mean unmukt hokar l dane vale shatrusantapi gandivadhari arjun ko rok dooanga.' (11)
  • 'aj sab log dekhean, jaise patthar doosare prastarasamooh se takarakar rah jata hai, usi prakar amarshashil durgharsh arjun yuddhasthal mean mujhase bhi dakar avaruddh ho jayange.' (12)
  • 'sangram ki ichchha rakhane vale rathiyo! ap log chupachap kh de rahean. maian kauravakul ke yash aur man ki vriddhi karata hua aj in sangathit hokar aye hue shatruoan ke sath yuddh karooanga.' (13)
  • rajan! maharaj! aisa kahata hua vah mahamanasvi mahabuddhiman evan mahadhanurdhar durmarshan b de-b de dhanurdharoan se ghirakar yuddh ke liye kh da ho gaya. (14)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah