महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 56 श्लोक 1-13

shatpanchashath‍tam (56) adhh‍yay: udyog parv (yanasandhi parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: shatpanchashath‍tam adhyay: shlok 1-13 ka hindi anuvad

sanjay dvara arjun ke dhh‍vaj evan ashvoan ka tatha yudhishthir adi ke gho doan ka varnan

  • duryodhan ne poochha- sanjay! yah to batao, sat akshauhini sena pakar rajaoan sahit kuantiputr yudhishthir yuddh ki ichh‍chha se ab kaun-sa kary karana chahate haian? (1)
  • sanjay ne kaha- rajan! yudhishthir yuddh ki abhilasha lekar man-hi-man ath‍yant prasanh‍n ho rahe haian. bhimasen, arjun, tatha donoan bhaee nakul-sahadev bhi bhayabhit nahian haian. (2)
  • kuantikumar arjun ne to ash‍t prayog sanbandhi manh‍tr ki pariksha ke liye apane divh‍y rath ki prabha se samh‍poorn dishaoan ko prakashit karate hue use jot rakha tha. (3)
  • us samay sh‍varnamay kavach dharan kiye arjun hamean bijali ke prakash se sushobhit megh ke saman dikhayi de rahe the. unh‍hoanne sab or se un manh‍troan ka samh‍yak chiantan karake harsh se ulh‍lasit hokar mujhase kaha- (4)
  • sanjay! ham log yuddh mean avashh‍y vijayi hoange. us vijay ka yah poorvachinh‍hri abhi se prakat ho raha hai. tum bhi dekh lo’. rajan! arjun ne mujhase jaisa kaha tha, vaisa hi maian bhi samajhata hooan. (5)
  • duryodhan bola- sanjay! tum to jooe mean hare hue kuantiputroan ka abhinandan karate hue unaki b di prashansa karane lage. batao to sahi, arjun ke rath mean kaise gho de aur kaise dhvaj haian ? (6)
  • sanjay ne kaha- prajanath! vishvakarma tvashta tatha prajapati ne inh‍dr ke sath milakar arjun ke rath ki dhh‍vaja mean anek prakar ke roopoan ki rachana ki hai. (7)
  • un tinoan ne devamaya ke dvara us dhh‍vaj mean chhoti-b di anek prakar ki bahumoolh‍y evan divh‍y moortiyoan ka nirman kiya hai. (8)
  • bhimasen ke anurodh ki raksha ke liye pavan nandan hanumanaji us dhh‍vaj mean yuddh ke samay apane sh‍varoop ko sh‍thapit kareange. (9)
  • us dhvaj ne ek yojan tak samh‍poorn dishaoan tatha agal-bagal evan oopar ke avakash ko vh‍yaph‍t kar rakha tha. vishvakarma ne aisi maya rach rakhi hai ki vah dhh‍vaj vrikshoan se avrit athava avaruddh hone par bhi kahian atakata nahian hai. (10)
  • jaise akash mean bahuranga inh‍dradhanush prakashit hota hai aur yah samajh mean nahian ata ki vah kh‍ya hai? thik aisa hi vishvakarma ka banaya hua vah rang-biranga dhh‍vaj hai. usaka roop anek prakar ka dikhayi deta hai. (11)
  • jaise agni sahit dhoom vichitr tejomay akar aur rang dharan karake sab or phailakar oopar akash ki or badhata jata hai, usi prakar vishvakarma ne us dhvaj ka nirman kiya hai. usake karan rath par koee bhar nahian badhata hai aur n usaki gati mean kahian koee rukavat hi paida hoti hai. (12)
  • arjun ke us rath mean vayu ke saman vegashali divh‍y evan uth‍tam jati ke shvet ashv jute hue haian, jinh‍hean ganh‍dharvaraj chitrarath ne diya tha. narenh‍dr! prithvi, akash tatha sh‍varg adi kisi bhi sh‍than mean un ashvoan ki poorn gati kshin ya avaruddh nahian hoti hai. us rath mean poore sau gho de sada jute rahate haian. unamean se yadi koee mara jata hai to pahale ke diye hue var ke prabhav se naya gho da uth‍panh‍n hokar usake sh‍than ki poorti kar deta hai.(13)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah