महाभारत शल्य पर्व अध्याय 30 श्लोक 1-17

triansh (30) adhyay: shaly parv (gada parv)

Prev.png

mahabharat: shaly parv: triansh adhyay: shlok 1-17 ka hindi anuvad


ashvatthama, kritavarma aur kripachary ka sarovar par jakar duryodhan se yuddh karane ke vishay mean batachit karana, vyadhoan se duryodhan ka pata pakar yudhishthir ka sena sahit sarovar par jana aur kripachary adi ka door hat jana


dhritarashtr ne poochha- sanjay! jab pandu ke putroan ne samaraangan mean samast senaoan ka sanhar kar dala, tab meri sena ke shesh viroan ne kya kiya? kritavarma, kripachary, parakrami dron putr ashvatthama tatha mandabuddhi raja duryodhan ne us samay kya kiya?

sanjay ne kaha- rajan! jab mahamanasvi kshatriy rajaoan ki patniyaan bhag chalian aur sab logoan ke palayan karane se sara shibir soona ho gaya, us samay poorvokt tinoan rathi atyant udvign ho gaye. sayankal mean vijayi pandavoan ki garjana sunakar aur apane sare shibir ke logoan ko bhaga hua dekh kar raja duryodhan ko chahane vale un tinoan maharathiyoan ko vahaan thaharana achchha n laga; isaliye ve usi sarovar ke tat par gaye.

rajan! idhar dharmatma yudhishthir bhi ranabhoomi mean duryodhan ke vadh ki ichchha se b de harsh ke sath bhaiyoan sahit vichar rahe the. vijay ke abhilashi pandav atyant kupit hokar apake putr ka pata lagane lage; parantu yatnapoorvak khoj karane par bhi unhean raja duryodhan kahian dikhayi nahian diya. vah hath mean gada lekar tivr veg se bhaga aur apani maya se jal ko stambhit karake us sarovar ke bhitar ja ghusa. duryodhan ki khoj karate-karate jab pandavoan ke vahan bahut thak gaye, tab sabhi pandav sainikoan sahit apane shibir mean a kar thahar gaye.

tadanantar jab kunti ke sabhi putr shibir mean vishram karane lage, tab kripachary, ashvatthama aur satvatavanshi kritavarma dhire-dhire us sarovar ke tat par ja pahuanche. jis mean raja duryodhan so raha tha, us sarovar ke samip pahuanch kar, ve jal mean soye hue us durdharsh naresh se is prakar bole-‘rajan! utho aur hamare sath chal kar yudhishthir se yuddh karo. vijayi hokar prithvi ka rajy bhogo athava mare jakar svargalok prapt karo. ‘prajanath duryodhan! bharatanandan! tumane bhi to pandavoan ki sari sena ka sanhar kar dala hai. vahaan jo sainik shesh rah gaye haian, ve bhi bahut ghayal ho chuke haian; atah jab tum hamare dvara surakshit hokar un par akraman karoge to ve tumhara veg nahian sah sakeange; isaliye tum yuddh ke liye utho’.

duryodhan bola- maian aise jan sanharakari pandav kaurav sangram se ap sabhi narashreshth viroan ko jivit bacha hua dekh raha hooan, yah b de saubhagy ki bat hai. ham sab log vishram karake apani thakavat door kar lean to avashy vijayi hoange. ap log bhi bahut thake hue haian aur ham bhi atyant ghayal ho chuke haian. udhar pandavoan ka bal badha hua hai; isaliye is samay meri yuddh karane ki ruchi nahian ho rahi hai. vir! apake man mean jo yuddh ke liye mahan utsah bana hua hai, yah koee adbhut bat nahian hai. ap logoan ka mujh par mahan prem bhi hai, tathapi yah parakram prakat karane ka samay nahian hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah