महाभारत आदि पर्व अध्याय 232 श्लोक 1-17

dvatrianshadadhikadvishatatam (232) adhh‍yay: adi parv (mayadarshan parv)

Prev.png

mahabharat: adi parv: dvatrianshadadhikadvishatatam adhh‍yay: shlok 1-17 ka hindi anuvad


mandapal ka apane bal-bachchoan se milana

vaishampayan ji kahate haian- janamejay! mandapal bhi apane putroan ki chinta mean p de the. yadyapi ve (unaki raksha ke liye) agnidev se prarthana kar chuke the, to bhi unhean shanti nahian milati thi. putroan ke liye santapt hote hue ve lapita se bole- ‘lapite! mere bachche apane ghoansale mean kaise bach sakeange? jab agni ka veg badhe़ga aur hava tivr gati se chalane lagegi, us samay mere bachche apane ko ag se bachane mean asamarth ho jayange. unaki tapasvini mata svayan asamarth he, vah bechari unaki raksha kaise karegi? apane bachchoan ke bachane ka koee upay n dekhakar vah shok se atur ho jayegi. mere bachche u dane aur pankh ph daph dane mean asamarth haian. unhean us dasha mean dekhakar santapt ho bar-bar chitkar karati aur dau dati huee jarita kis dasha mean hogi? mera beta jaritari kaise hoga, sarisrikk ki kya avastha hogi, stambamitr aur dron kaise hoange? tatha vah tapasvini jarita kis halat mean hogi?’

bharat! mandapal muni jab is prakar van mean (apani stri evan bachchoan ke liye) vilap kar rahe the, us samay lapita ne eershyapoorvak kaha- ‘tumhean putroan ko dekhane ki chinta nahian hai. tumane jin rrishiyoan ke nam liye haian, ve tejasvi aur shaktishali haian, unhean agni se tanik bhi bhay nahian hai. mere pas hi tumane agnidev ko svayan apane putr sauanpe the aur un mahatma agni ne bhi unaki raksha ke liye pratijna ki thi. ve lokapal haian. jab bat de chuke haian, tab use jhoothi nahian kareange. atah svasth purush! tumhara man apane bachchoan ki raksharoop bandhujanochit kartavy ke palane ke liye utsuk nahian hai. tum to meri dushmani usi jarita saut ke liye chinta karate hue santapt ho rahe ho. pahale jarita mean tumhara jaisa sneh tha vaisa avashy hi mujh par nahian hai. jo sahayakoan se sampann aur shaktishali haian, vah mujh jaise apane suhrid vyakti par sneh nahian rakhe aur apane atmiy jan ko pi dit dekhakar usaki upeksha kare, yah kisi prakar uchit nahian kaha ja sakata. atah ab tum us jarita ke pas hi jao, jisake liye tum itane santapt ho rahe ho. maian bhi dusht purush ke ashray mean p di huee stri ki bhaanti akeli hi vicharooangi.’

mandapal ne kaha- ari! too jaisa samajhati hai, us bhav se maian is sansar mean nahian vicharata hooan. mera vicharana to keval santan ke liye hota hai. meri vah santan sankat mean p di huee hai. jo paida hue bachchoan ka parityag kar bhavishy mean hone valoan ka bharosa karata hai, vah moorkh hai; sab log usaka anadar karate haian; teri jaisi ichchha ho, vaisa kar. yah prajvalit ag sare vrikshoan ko apani lapatoan mean lapetati huee mere udvign hriday mean amangalasoochak santap utpann kar rahi hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah