महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 123 श्लोक 1-16

trayovianshatyadhikashatatam (123) adhh‍yay: udyog parv (bhagavadayan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: trayovianshatyadhikashatatam adhyay: shlok 1-16 ka hindi anuvad

svargalok mean yayati ka svagat, yayati ke poochhane par brahmaji ka abhiman ko hi patan ka karan batana tatha naradaji ka duryodhan ko samajhana

  • naradaji kahate haian- prachur dakshina dene vale un shreshth rajaoan ne raja yayati ko svarg par aroodh kar diya. raja yayati apane un dauhitroan ko vida dekar svargalok mean ja pahuanche. (1)
  • vahaan unake oopar nana prakar ke sugandhayukt pushpoan ki varsha huee. pavitr saurabh se suvasit pavan samir unaka sab or se aliangan kar raha tha. (2)
  • dauhitroan ke puny phal se prapt hue avichal sthan ko pakar apane satkarmoan se badhe hue raja yayati utkrisht shobha se prakashit hone lage. (3)
  • gandharvoan aur apsaraoan ke samudayoan ne ‘unake suyash ka’ gan karate hue unake samip nrity karake unhean prasann kiya. svargalok mean duandubhi adi vadyoan ki ganbhir dhvani ke sath atyant premapoorvak unako apanaya gaya. (4)
  • nana prakar ke devarshiyoan, rajarshiyoan tatha charanoan ne unaka stavan kiya. devataoan ne uttam ardhy nivedan karake unaka poojan aur abhinandan kiya. (5)
  • is prakar yayati ne uttam svargaphal paya tadanantar santusht evan shaantachitt hue yayati ko apane madhur vachanoan dvara poornat: tript karate hue se pitamah brahamaji unase is prakar bole- (6)
  • ‘rajan! tumane lokahitakari satkarm dvara charoan charanoan se yukt dharm ka sangrah kiya;. at: tumhean yah akshay svargalok prapt hua aur svarg mean tumhari kshin n hone vali kirti phail gee. (7)
  • ‘rajarshe! phir tumhian ne ‘abhimanapoorn bartav’ se apane puny ka nash kiya tha. us samay samast svargavasiyoan ka chitt tamogun se vyapat ho gaya tha, jisase ve tumhean nahian janate ya nahian pahachanate the, at: sabake lie ajnat hone ke karan tum svarg se niche gira diye gaye. phir tumhare dauhitroan ne premapoorvak tumhean tar diya hai, jisase tum pun: yahaan a gaye ho. ( (8-9)
  • ab tumane apane dauhitroan dvara prapt karm se jite hue avichal, shashvat, punyamay, uttam, dhruv tatha avinashi sthan prapt kiya hai’. (10)
  • yayati bole- bhagavan! mere man mean koee sandeh hai, jisaka nivaran ap hi kar sakate haian. lokapitamah! maian is prashn ko aur kisi ke samane rakhana uchit nahian samajhata. (11)
  • maianne kee hajar varshoan tak anekanek yajnoan aur danoan ke dvara jis mahan puny phal ka uparjan kiya tha aur jise prajapalan roopi dharm ke dvara uttarotar badhaya tha, vah sab tho de hi samay mean nasht kaise ho gaya? jisase maian yahaan se niche gira diya gaya. bhagavan! mahadyute! mujhe mere satkarmoan dvara jo sanatan lok prapt hue the, unhean ap janate haian. mera vah sara puny sahasa nasht kaise ho gaya? (12-13)
  • brahmaji bole – rajendr! tumane kee hajar varshoan tak anekanek yajnoan aur danoan ke dvara jis punyaphal ka uparjan kiya aur prajapalan roopi dharm ke dvara jise uttarottar badhaya, vah sab is abhiman roopi dosh ke karan hi nasht ho gaya tha, jisase tum niche girae gaye. tumhare abhiman ke hi karan svargalok ke nivasiyoan ne tumhean dhikkar diya tha. (14-15)
  • rajarshe! yah punyalok n abhiman se, n bal se, n hiansa se, n shathata se aur n bhaanti-bhaanti ki mayaoan se hi susthir hota hai. (16)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah