महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 75 श्लोक 1-10

panchasaptitam (75) adhh‍yay: udyog parv (bhagavadh-yan parv)

Prev.png

mahabharat udyog parv: panchasaptitam adhyay: shlok 1-10 ka hindi anuvad

shrikrishn ka bhimasen ko utejitt karana

  • vaishampayan ji kahate haian– bhimasen ke mukh se yah abhootapoorv mridutapoorn vachan sunakar mahabahu bhagavan shriqrishn hansane-se lage. jaise parvat mean laghuta a jae aur agni mean shitalata prakat ho jaye, usi prakar unamean yah namrata ka pradurbhav hua tha. yah sochakar shaanrg dhanush dharan karane vale ramanuj shrikrishn apane pas baithe hue vrikodar bhimasen ko, jo us samay daya se dravit ho rahe the, apane vachanoan dvara usi prakar uttejit karate hue bole, mano vayu agni ko uddipt kar rahi ho. (1-3)
  • shribhagavan bole– bhaiya bhimasen! aj ke siva aur din to tum hiansa se hi prasann hone vale kroor dhritarashtr putroan ko masal dalane ki ichchha man mean lekar sada yuddh ki hi prashansa kiya karate the. (4)
  • parantap! inhian vicharoan mean doobe rahane ke karan tum rat mean sote bhi nahian the, jagate hi rahate the. kabhi sona hi p da, to auandhe-muanh let jate aur sada ghor, ashaant tatha roshabhari batean hi tumhare muanh se nikalati thian. (5)
  • bhim! tum baranbar lanbi saans khianchate hue apane hi krodh se usi prakar santapt hote the, jaise ag apane hi tej se tapi rahati hai. dhuean se vyapt huee agni ki bhaanti tumhare nity-nirantar ashaanti chhaee rahati thi. (6)
  • bhari bojh se pi dit durbal manushy ki bhaanti tum ekaant mean baithakar zor-zor se saans khianchate rahate the. isalie tumhean kuchh log, jo is bat ko nahian janate haian, pagal manate haian. (7)
  • bhim! jaise hathi vrikshoan ko j d-moolasahit ukha dakar unhean pairoan ki thokaroan se took-took kar dalata hai, usi prakar tum bhi pairoan se prithvi par aghat karate hue zor-zor se garajate aur charoan or dau date the. (8)
  • paandunandan! tum kabhi is janasamuday mean prasannata ka anubhav nahian karate the, sada ekaant mean hi baithakar kalakshep karate the. din ho ya rat, tum kabhi kisi doosare ka abhinandan nahian karate the. (9)
  • kabhi sahasa hans p date aur kabhi ekaant sthan mean rote hue se pratit hote the aur kabhi ghutanoan par mastak rakhakar dirghakal tak netr band kie baithe rahate the. (10)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah