|
mahabharat: dron parv: panchapanchashattam adhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad
shodasharaj ki yopakhhyan ka aanrabh, narad ji ki kripa se raja srianjay ko putr ki prapti, dashyuoan dvara usaka vadh tatha putr shok santapht srianjay ko narad ji ka marutt ka charitr sunana
- sanjay khate haian– rajan! mrithyu ki uthpati aur usake anupam karm sunakar dharmaraj yudhishthir ne pun: vhyas ji ko prasanhn karake unase yah bat kahi. (1)
- yudhishthir bole– brahman! inhdr ke saman parakrami, shreshhth, punhyakarma, nishhpap tatha sathyavadi rajarshigan apane yoghy uthtam shthan (lok) mean nivas karate haian. (2)
- at: ap pun: un prachin rajarshiyoan ke sathkarmoan ka bodh karane vale apane yatharth vachanoan dvara mera saubhaghy badhaiye aur mujhe ashhvasan dijiye. (3)
- poorvakal ke kin-kin mahamanashvi punhyathma rajarshiyoan ne yajnoan mean kitani-kitani dakshinaean di thian. yah sab ap mujhe bataiye. (4)
- vhyas ji ne kaha– rajan! raja shaivhy ke srianjay nam se prasiddh ek putr tha. usake parvat aur narad– ye do rrishi mitr the. (5)
- ek din ve donoan mharshi srianjay se milane ke liy usake ghar padhare. usane vidhipoorvak unaki pooja ki aur ve donoan vahaan sukhapoorvak rahane lage. (6)
- ek samay donoan rrishiyoan ke sath raja srianjay sukhapoorvak baithe the. usi samay pavitr muskan vali param sunhdari srianjay ki kumari putri vahaan ayi. (7)
- akar usane raja ko pranam kiya. raja ne usake anuroop abhishht ashirvad dekar apane parshhv bhag mean kh di huee us kanhya ka vidhipoorvak abhinanhdan kiya. (8)
- tab maharshi parvat ne us kanhya ki or dekhakar hansate hue-se kaha– 'rajan! yah samasht shubh lakshanoan se samhmanit chanchal kataksh vali kanhya kisaki putri hai?' (9)
- 'aho! yah soory ki prabha hai ya agni dev ki shikha hai athava shri, hri, kirti, dhriti, pushti, siddhi ya chandrama ki prabha hai.' (10)
- is prakar poochhate hue devarshi parvat se raja srianjay ne kaha– 'bhagavan! yah meri kanhya hai, jo mujhase var prapht karana chahati hai.' (11)
- isi samay narad ji raja se bole– 'nareshvar! yadi tum param kalhyan prapht karana chahate ho to apani is kanhya ko dharmapathni banane ke liye mujhe de do.' (12)
- tab srianjay ne athyanht prasanhn hokar narad ji se kaha– 'de dooanga'. yah sunakar parvat athyanht kupit ho narad ji se bole. (13)
- 'brahman! maianne man-hi-man pahale hi jisaka varan kar liya tha, usi ka tumane varan kiya hai. at: tumane meri manonit patni ko var liya hai, isaliye ab tum ichhchhanusar shvarg mean nahian ja sakate.' (14)
- unake aisa kahane par narad ji ne unhhean yah uthtar diya- 'man se sankalhp karake, vani dvara pratijna karake, buddhi ke dvara poorn nishhchay ke sath, parashpar samhbhashanapoorvak tatha sankalhp ka jal hath mean lekar jo kanhyadan kiya jata hai, var ke dvara jo kanhya ka panigrahan hota hai aur vaidik mantr ke path kiye jate haian, parantu itane se hi panigrahan ki poornata ka nishchay nahian hota hai. usaki poorn nishhtha to saphtapadi hi mani gayi hai.' (15-16)
- 'at: is kanhya ke oopar pati roop se tumhhara adhikar nahian hua hai– aisi avashtha mean bhi tumane mujhe shap de diya hai, isaliye tum bhi mere bina shvarg nahian ja sakoge.' (17)
- is prakar ek-sare ko shap dekar ve donoan us samay vahian thahar gaye. idhar raja srianjay ne putr ki ichhchha se pavitr ho poori shakti lagakar b de yathn se bhojan, pine yoghy padarth tatha vashtr adi dekar brahmanoan ki aradhana ki. (18)
|
|