महाभारत सभा पर्व अध्याय 24 श्लोक 1-9

chaturviansh (24) adhh‍yay: sabha parv (jarasandhavadh parv)

Prev.png

mahabharat: sabha parv: chaturviansh adhyay: shlok 1-9 ka hindi anuvad


bhim ke dvara jarasandh ka vadh, bandi rajaoan ki mukti, shrikrishn adi ka bheant lekar indraprasth mean ana aur vahaan se shrikrishn ka dvaraka jana

vaishampayan ji kahate haian- janamejay! tadanantar bhimasen ne vishal buddhi ka sahara le jarasandh ke vadh ki ichchha se yadunandan shrikrishn ko sambodhit karake kaha- ‘yadushreshth shrikrishn! jarasandh ne langot se apani kamar khoob kas li hai. yah pali pran rahate mere vash mean ane vala nahian jana p data’. unake aisa kahane par purushottam shrikrishn ne jarasandh ke vadh ke liye bhamasen ko uttejit karate hue kaha- ‘bhim! tumhara jo sarvotkrisht devi svaroop hai aur tumhean vayudevata se jo divy bal prapt hua hai, use aj hamare samane jarasandh par shighrataparvook dikhao. yah khoti buddhi vala maharathi jarasandh tumhare hathoan se hi mara ja sakata hai. yah bat akash mean mujhe use samay sunayi p di thi jabaki balaram ji ke dvara jarasandh ke pran lene ki cheshta ki ja rahi thi. isiliye girishreshth gomant par bhaiya balaram ne ise jivit chho d diya tha, anyatha baladev ji ke kaboo mean a jane par is jarasandh ke siva doosara kaun jivit bach sakata tha? mahabali bhim! tumhare siva aur kisi ke dvara isaki mrityu nahian hone vali hai. mahabaho! tum vayudev ka chintan karake is magadharaj ko mar dalo.' unake is tarah sanket karane par shatruoan ka daman karane vale mahabali bhim ne us samay balavanh jarasandh ko uthakar akash mean veg se ghumana arambh kiya. tab bhagavanh shrikrishn ne jarasandh ka vadh karane ki ichchha se bhimasen ki or dekhakar ek narakat[1] hath mean liya aur use (datun ki bhaanti) do tuk doan mean chir dala (tatha use pheank diya). yah jarasandh ko marane ke liye ek sanket tha.

bharatashreshth janamejay! (bhim ne unake sanket ko samajh liya aur) unhoanne sau bar ghumakar use dharati par patak diya aur usaki pith ko dhanush ki tarah mo dakar donoan ghutanoan ki chot se usaki ridh to d dali, phir apane sharir ki rag d se pisate hue bhim ne b de jor se sianhanad kiya. isake bad apane ek hath se usaka ek pair pak dakar aur doosare pair par apana pair rakhakar mahabali bhim ne use do khandoan mean chir dala. tab ve donoan tuk de phir se ju d gaye aur pratapi jarasandh bhim se bhi dakar bahuyuddh karane laga. un donoan viroan ka vah yuddh atyant bhayankar or romaanchakari tha. use dekhakar aisa jan p data tha mano sampoorn jagat ka sanhar ho jayaga. vah indrayuddh sampoorn praniyoan ke bhay ko badhane vala tha. use samay bhagavan shrikrishn ne pun: ek narakat lekar pahale ki hi bhaanti chirakar usake do tuk de kar diye aur un donoan tuk doan ko alag-alag viparit disha mean pheank diya. jarasandh ke vadh ke liye yah doosara sanket tha.

bhimasen ne use samajhakar pun: magadharaj ko do tuk doan mean chir dala aur pair se hi un donoan tuk doan ko viparit dishaoan mean karake pheank diya. isake bad ve vikat garjana karane lage. rajanh! us samay jarasandh ka sharir shavaroop hokar maans ke loande sa jan p dane laga. usake sharir ke maans, haddiyaan, meda aur cham da sabhi sookh gaye the. mastishk aur sharir do bhagoan mean vidirn ho gaye the. jab jarasandh rag da ja raha tha aur pandukumar garj garj kar use pise dalate the, us samay bhimasen ki garjana aur jarasandh ki chitkar se jo tumul nad prakat hua, vah samast praniyoan ko bhayabhit karane vala tha. use sunakar sabhi magadhanivasi bhay se tharra uthe. striyoan ke to garbh tak gir gaye.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. narakat beant ki tarah pole danthal ka ek paudha hota hai, jo kalam banane ke kam ata hai.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah