saptapanchashattam (57) adhyay: bhishm parv (bhishhmavadh parv)
mahabharat: bhishm parv: saptapanchashattam adhyay: shlok1-19 ka hindi anuvad
prajanath! us ranakshetr mean anuman se, sanketoan se tatha nam aur gotroan ke uchhcharan se apane ya paraye paksh ka nishchay karake jahaan-tahaan yuddh ho raha tha. satyapratijn bharadvajanandan dronachary ke dvara surakshit hone ke karan kaurav sena ka vyooh kisi prakar bhang n ho saka. isi tarah savyasachi arjun aur bhim se surakshit pandavoan ke mahavyooh ka bhi bhedan n ho saka. vahaan sena ke agrabhag se bhi nikalakar (vyooh chho dakar) vir sainik yuddh karate the. rajan! donoan senaoan ke rath aur hathi paraspar bhi d gaye. us mahasamar mean ghu dasavar ghu dasavaroan ko chamakili rrishtiyoan aur prasoan dvara mar girate the. vah sangram atyant bhayanak ho raha tha. usamean rathi rathiyoan ke samane jakar unhean svarnabhooshit banoan se mar girate the. apake aur pandav paksh ke hathi savar apane se bhi de hue vipakshi hathi savaroan ko sab or se narach, ban aur tomaroan ki mar se dharashayi kar dete the. koee yoddha ranakshetr mean uchhalakar b de-b de hathiyoan par chadh jata aur vipakshi yoddha ke keshoan ko pak dakar usaka sir kat leta tha. bahut-se vir yuddhasthal mean hathiyoan ke daantoan ke agrabhag se apana hriday vidirn ho jane ke karan sab or lanbi saans khianchate hue mukh se rakt vaman kar rahe the. koee ranavisharad vir hathi ke daantoan par kh da hokar yuddh kar raha tha. itane hi mean gajashiksha aur astr vidya ke jnata kisi vipakshi yoddha ne usake oopar shakti chala di. us shakti ke aghat se vakshahsthal vidirn ho jane ke karan vah maranonmukh vir vahian kaanpane laga. harsh aur ullas mean bharakar ek doosare ka aparadh karane vale paidal samooh vipaksh ke paidal sainikoan ko bhindipal aur pharasoan se mar-marakar ranabhoomi mean gira rahe the. rajan! us samarabhoomi mean koee rathi kisi gajayoothapati se bhi d jata aur savar tatha hathi donoan ko mar girata tha. usi prakar gajarohi bhi rathiyoan mean shreshth vir ka vadh kar deta tha. bharatashreshth! us sangram mean ghu dasavar rathi ko tatha rathi ghu dasavar ko pras dvara marakar dharashayi kar deta tha. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj