panchatriansh (35) adhhyay: udyog parv (sanjayayan parv)
mahabharat: udyog parv: panchatriansh adhyay: shlok 1-17 ka hindi anuvad
vidur ke dvara keshini ke liye sudhanva ke sath virochan ke vivad ka varnan karate hue dhritarashhtr ko dharmopadesh dhritarashhtr ne kaha- mahabuddhe! tum pun: dharm aur arth se yukt batean kaho. inhean sunakar mujhe tripti nahian hoti. is vishay mean tum vilakshan batean kah rahe ho. viduraji bole- rajan! sab tirthoan mean snan aur sab praniyoan ke sath komalata ka bartav ye donoan ek saman haian; athava komalata ke bartav ka vishesh mahattv. vibho! ap apane putr kaurav, panhdav donoan ke sath (saman roop se) komalata ka bartav kijiye. aisa karane se is mahan suyash prapt karake marane ke pashchat lok mean ap svargalok mean jayange. purushashreshhth! is lok mean jab tk manushhy ki pavan kirti ka gan kiya jata hai, tab tk vah svarg lok mean pratishthit hota hai. is vishay mean us prachin itihas ka udaharan diya karate haian, jisamean keshini ke liye sudhanva ke sath virochan ke vivad ka varnan hai. rajan! ek samay ki bat hai, keshini nam vali ek anupam sundari kanya sarvashreshhth pati ko varan karane ki ichchha se svayanvar-sabha mean upasthit huee. usi samay daityakumar virochan use prapt karane ki ichchha se vahaan aya. tab keshini ne vahaan daityaraj se is prakar batachit ki. keshini boli- virochan! brahman shreshhth hote haian ya daity? yadi brahman shreshhth hote haian to sudhanva brahman hi meri shayyapar kyoan n baithe? arthat maian sudhanva se hi vivah kyoan n karooan. virochan ne kaha- keshini! ham prajapati ki shreshhth santanean haian, at: sabase uttam haian. yah sara sansar ham logoan ka hi hai. hamare samane devata kya haian? aur brahman kaun chij haian? keshini boli- virochan! isi jagah ham donoan pratiksha karean; kal prat:kal sudhanva yahaan avega. phir maian tum donoan ko ekatr upasthit dekhooangi. virochan bola- kalyani! tum jaisa kahati ho, vahi karooanga. bhiroo! prat:kal tum mujhe aur sudhanva ko ek sath upasthit dekhogi. viduraji kahate haian- rajaoan mean shreshhth dhritarashhtr! isake bad jab rat biti aur sooryamanhdal ka uday hua, us samay sudhanva us sthan par aya, jahaan virochan keshini ke sath upasthit tha. bharatashreshhth! sudhanva prahladakumar virochan aur keshini ke pas aya. brahman ko aya dekh keshini uth kh di huee aur usane use asan, pady aur arghhy nivedan kiya. sudhanva bola- prahladanandan! maian tumhare is suvarnamay sundar sianhasan ko keval chhoo leta hooan, tumhare sath is par baith nahian sakata; kyoanki aisa hone se ham donoan ek saman ho jayange. virochan ne kaha- sudhanvan! tumhare liye to pidha़, chataee ya kush ka asan uchit hai; tum mere sath barabar ke asan par baithane yogy ho hi nahian. sudhanva ne kaha- virochan! pita aur putr ek sath ek asan par baith sakate haian; do brahman, do kshatriy, do vriddh, do vaishy aur do shoodr bhi ek sath baith sakate haian; kiantu doosare koee do vyakti paraspar ek sath nahian baith sakate. tumhare pita prahlad niche baithakar hi uchchasan asin hue mujh sudhanva ki seva kiya karate haian. tum abhi balak ho, ghar mean sukh se pale ho; at: tumhean in batoan ka kuchh bhi jnan nahian hai. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj