महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 177 श्लोक 1-22

saptasaptatyadhikashatatam (177) adhh‍yay: udyog parv (ambopakhh‍yan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: saptasaptatyadhikashatatam adhyay: shlok 1-22 ka hindi anuvad

akritavran aur parashuramaji ki amba se batachit

  • akritavran ne kaha- bhadre! tumhean du:kh dene vale do karan bhishh‍m aur shalv upasthit haian. vatse! tum in donoan mean se kisase badala lene ki ichchha rakhati ho? yah mujhe batao. (1)
  • bhadre! yadi tumhara yah vichar ho ki saubhapati shalvaraj ko hi vivah ke liye vivash karana chahiye to mahatma parashuram tumhare hit ki ichchha se shalvaraj ko avashh‍y is kary mean niyukt kareange. (2)
  • athava yadi tum ganganandan bhishh‍m ko buddhiman parashuramaji ke dvara yuddh mean parajit dekhana chahati ho to ve mahatma bhargav yah bhi kar sakate haian. (3‌)
  • shuchismite! srianjayavanshi raja hotravahan ki bat sunakar aur apana vichar prakat karake jo kary tumhean atyant avashh‍yak pratit ho usaka aj hi vichar kar lo. (4)
  • amba boli- bhagavan bhishh‍m bina jane-bujhe mujhe har laye the. brahmanh! unhean is bat ka pata nahian tha ki mera man shalv mean anurakt hai. (5)
  • is bat par man-hi-man vichar karake ap hi kuchh nishh‍chay karean aur jo nyayasangat pratit ho, vahi kary karean. (6)
  • brahmanh! kurushreshh‍th bhishh‍m ke sath athava shalvaraj ke sath athava donoan ke hi sath jo uchit bartav ho, vah karean. (7)
  • maianne apane du:kh ke is mool karan ko yatharth roop se nivedan kar diya. bhagavan! ab ap apani yukti se hi is vishay mean nyayochit kary karean. (8)
  • akritavran bole- bhadre! tum jo is prakar dharmanukool bat kahati ho, yahi tumhare liye uchit hai. varavarnini! ab meri yah bat suno. (9)
  • bhiroo! yadi ganganandan bhishh‍m tumhean hastinapur n le jate to raja shalv parashuramaji ke kahane par tumhean adarapoorvak svikar kar leta. (10)
  • parantu bhadre! bhishh‍m tumhean jitakar apane sath le gaye. bhavini! sumadhh‍yame! yahi karan hai ki shalvaraj ke man mean tumhare prati sanshay utpann ho gaya hai. (11)
  • bhishh‍m ke apane purusharth ka abhiman hai aur ve is samay apani vijay se ullasit ho rahe haian. at: bhishh‍m se hi badala lena tumhare liye uchit hoga. (12)
  • amba boli- brahmanh! mere man mean bhi sada yah ichchha bani rahati hai ki maian yuddh mean bhishh‍m ka vadh kara dooan. mahabaho! ap bhishh‍m ko ya shalvaraj ko jise bhi doshi samajhate hoan, usi ko danh‍d dijiye, jisake karan maian atyant du:kh mean p d gayi hooan. (13-14)
  • bhishh‍maji kahate haian- bharatashreshh‍th! is prakar batachit karate hue un sab logoan ka vah din bit gaya. sukhadayini saradi, garmi aur hava se yukt rat bhi samapt ho gayi. (15)
  • rajan! tadanantar apane shishh‍yoan se ghire hue jatavalh‍kaladhari munivar parashuramaji vahaan prakat hue. ve apane tej ke karan prajvalit se ho rahe the. (16)
  • nripashreshh‍th! unake hriday mean dinata ka nam nahian tha. unhoanne apane hathoan mean dhanush, khadg aur pharasa le rakhe the. unake hriday se rajogun door ho gaya tha, ve raja srianjay ke nikat aye. (17)
  • rajan! unhean dekhakar ve tapasvi muni, mahatapasvi naresh tatha vah tapasvini rajakanya- ye sab-ke-sab hath jo dakar khade़ ho gaye. (18)
  • phir unhoanne svasthachitt hokar madhupark dvara bhargav parashuramaji ka poojan kiya. vidhipoorvak poojit hone par ve unhian ke sath vahaan baithe. (19)
  • bharat! tatpashh‍chat parashuramaji aur srianjay hotravahan donoan mitr pahale ki biti batean kahate hue ek jagah baith gaye. (20)
  • batachit ke ant mean rajarshi hotravahan ne mahabali bhrigushreshh‍th parashuramaji se madhur vani mean us samay yah arthayukt vachan kaha- (21)
  • ‘kary sadhan kushal prabho! parashuram! yah meri putri ki putri kashiraj ki kanya hai. isaka kuchh kary hai, use ap isi ke muanh se thik-thik sun lean.' (22)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah