dvatrianshadadhikashatatam (132) adhhyay: van parv (tirthayatra parv)
mahabharat: van parv: dvatrianshadadhikashatatam adhhyay: shlok 1-12 ka hindi anuvad
lomash ji kahate hai- yudhishthir! uddalak ke putr shhvetaketu ho gaye haian, jo is bhootal par manhtr shashtr mean athyanht nipun kahe jate the, dekho yah pavitr ashram unhhian ka hai. jo sada phal dene vale vrikshoan se hara-bhara dikhayi deta hai. is ashram mean shhvetaketu ne manavaroopi sarasvati devi ka prathyaksh darshan kiya tha aur apane nikat ayi huee un sarashvati se yah kaha tha ki ‘maian vanishvaroopa apake tathv ko yatharth roop se janana chahata hooan’. us yug mean kaho d muni ke putr ashtavakr aur uddalakananhdan shhvetaketu- ye danoan maharshi samasht bhoomanhdal ke vedavethtoan mean shreshth the. ve apas mean mama aur bhanaja lagate the (inamean shhvetaketu hi mama tha). ek samay ve donoan mama-bhanaje videharaj ke yajnamanhdal mean gaye. donoan hi brahman anupam vidvan the. vahaan shashtrarth hone par un donoan ne apane (vipakshi) banhdi ko jit liya. kunhtinanhdan! viprashiromani ashhtavakr vad-vivad mean b de nipun the. unhhoanne balhyavashtha mean hi maharaj janak ke yajnamanhdal mean padharakar apane prativadi banhdi ko parajit karake nadi mean dalava diya tha. ve ashhtavakr muni jin mahathma uddalak ke dauhitr (nati) bataye jate haian, unhian ka yah param pavitr ashram hai. tum apane bhaiyoan sahit isamean pravesh karake kuchh der tak upasana (bhagavachhchintan) karo. yudhishthir ne poochha- lomash ji! un brahmarshi ka kaisa prabhav tha, jinhhoanne banhdi jaise suprasiddh vidvan ko bhi jit liya. ve kis karan se ashhtavakr (athoan aangoan se tedhe-medhe) ho gaye. yah sab batean mujhe yatharth roop mean bataiye. lomash ji kahate haian- rajan! maharshi uddalak ka kaho d nam se vikhhyat ek shishhy tha, jo b de sanyam-niyam se rahakar achary ki seva kiya karata tha. usane guru ki ajna ke aandar rahakar dirghakal tak adhhyayan kiya. vipravar ‘kaho d’ ek vinit shishhy ki bhaanti uddalak muni ki paricharya mean sanlaghn rahate the. guru ne shishhy ki us seva ke mahathv ko samajhakar shighr hi unhhean samhpoorn ved shashtroan ka jnan kara diya aur apani putri sujata ko bhi unhhean pathniroop mean samarpit kar diya. kuchh kal ke bad sujata garbhavati huee, usaka vah garbh aghni ke saman tejashvi tha. ek din shvadhhyay mean lage hue apane pita koh d muni se us garbhasth balak ne kaha, ‘pitaji! ap rat bhar vedapath karate haian to apaka vah adhhyayan achhchhi prakar se shuddh uchhcharanapoorvak nahian ho pata’. shishhyoan ke bich mean baithe hue maharshi kaho d is prakar ulahana sunakar apaman anubhav karate hue kupit ho uthe aur us garbhasth balak ko shap dete hue bole, ‘are! too abhi pet mean rahakar aisi tedhi-medhi batean bolata hai, at: too athoan aangoan se tedha ho jayega’. us shap ke anusar ve maharshi athoan aangoan se tedhe hokar paida hue. isaliye ashtavakr nam se unaki prasiddhi huee. shhvetaketu unake mama the, parantu avashtha mean unhhian ke barabar the. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj