महाभारत आदि पर्व अध्याय 46 श्लोक 1-23

shatchath‍variansh (46) adhh‍yay: adi parv (astik parv)

Prev.png

mahabharat: adi parv: shatchath‍variansh adhh‍yay: shlok 1-23 ka hindi anuvad
jaratkaru ka shart ke sath vivah ke lie udyat hona aur nagaraj vasuki ka jaratkaru nam ki kanya ko lekar ana

ugrashrava ji kahate haian- shaunak ji! yah sunakar jaratkaru atyant shok mean magn ho gaye aur duahkh se aansoo bahate hue gadgad vani mean apane pitaroan se bole. jaratkaru ne kaha- ap mere hi poorvaj pita aur pitamah adi haian. atah bataiye apaka priy karane ke liye mujhe kya karana chahiye. maian hi ap logoan ka putr papi jarath‍karu hooan. ap mujh akritatma papi ko ichchhanusar dand dean. pitar bole- putr! b de saubhagy ki bat hai jo tum akasmat is sthan par a gaye. brahman! tumane ab tak vivah kyoan nahian kiya? jarath‍karu ne kaha- 'pitrigan! mere hriday mean yah bat nirantar ghoomati rahati thi ki maian urdhh‍vareta (akhand brahmachary ka palak) hokar is sharir ko paralok (punyadham) mean pahuanchaooan. atah maianne apane man mean yah dridh nishchay kar liya tha ki maian kabhi patni parigrah (vivah) nahian karooanga. kiantu pitamahoan! apako pakshiyoan ki bhaanti latakate dekh akhand brahmachary ke palan sambandhi nishchay se maianne apani buddhi lauta li hai. ab maian apaka priy manorath poorn karooanga, nishchay hi vivah kar looanga. (parantu isake liye ek shart hogi-) yadi maian kabhi apane hi jaise nam vali kumari kanya paooanga, usamean bhi jo bhiksha ki bhaanti bina maange svayan hi vivah ke liye prastut ho jayegi aur jisake palan-poshan ka bhar mujh par n hoga, usi ka maian panigrahan karooanga. yadi aisa vivah mujhe sulabh ho jaye to kar looanga, anyatha vivah karooanga hi nahian. pitamahoan! yah mera satyanishchay hai. vaise vivah se jo patni milegi, usi ke garbh se ap logoan ko tarane ke liye koee prani utpann hoga. maian chahata hooan mere pitar nity shashvat lokoan mean bane rahean, vahaan ve akshay sukh ke bhagi hoan.'

ugrashrava ji kahate haian- shaunak ji! is prakar pitaroan se kahakar jarath‍karu muni poorvavat prithvi par vicharane lage. parantu ‘yah boodha hai’ aisa samajhakar kisi ne kanya nahian di, atah unhean patni upalabdh n ho saki. jab ve vivah ki pratiksha mean khinn ho gaye, tab pitaroan se prerit hone ke karan van mean jakar atyant dukhi ho jor-jor se byah ke liye pukarane lage. van mean jane par vidvan jarath‍karu ne pitaroan ke hit ki kamana se tin bar dhire-dhire yah bat kahi- ‘maian kanya maangata hooan.' (phir jor se bole-) ‘yahaan jo sthavar jangam drishy ya adrishy prani haian, ve sab meri bat sunean- ‘mere pitar bhayankar kasht mean p de haian aur duahkh se atur ho santan prapti ki ichchha rakhakar mujhe prerit kar rahe haian ki ‘tum vivah kar lo.' atah vivah ke liye maian sari prithvi par ghoomakar kanya ki bhiksha chahata hooan. yadyapi maian daridr hooan aur suvidhaoan ke abhav mean dukhi hooan, to bhi pitaroan ki ajna se vivah ke liye udyat hooan. maianne yahaan jisaka nam lekar pukara hai, usamean se jis kisi bhi prani ke pas vivah ke yogy vikhyat gunoan vali kanya ho, vah sab dishaoan mean vicharane vale mujh brahman ko apani kanya de. jo kanya mere hi jaise nam vali ho, bhiksha ki bhaanti mujhe di ja sakati ho aur jisake bharan-poshan ka bhar mujh par n ho, aisi kanya koee mujhe de.' tab un nagoan ne jo jarath‍karu muni ki khoj mean lagaye gaye the, unaka yah samachar pakar unhoanne nagaraj vasuki ko soochit kiya. unaki bat sunakar nagaraj vasuki apani us kumari bahin ko vastrabhooshanoan se vibhooshit karake sath le van mean muni ke samip gaye. brahman! vahaan nagendr vasuki ne mahatma jarath‍karu ko bhiksha ki bhaanti vah kanya samarpit ki; kiantu unhoanne sahasa use svikar nahian kiya. sochana sambhav hai, yah kanya mere jaise nam vali n ho. inake bharan-poshan ka bhar kis par rahega, is bat ka nirnay bhi abhi tak nahian ho paya hai. isake siva maian moksh bhav mean sthit hooan, yahi sochakar unhoanne patni-parigrah mean shithilata dikhayi. bhrigunandan! isiliye pahale unhoanne vasuki se us kanya ka nam poochha aur yah spasht kah diya- ‘maian isaka bharan-poshan nahian karooanga.'

is prakar shrimahabharat adi parv ke aantargat astik parv mean vasukijaratkaru-samagam-sambandhi chhiyalisavaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah