trayoviansh (23) adhyay: shtri parv (jalapradanik parv)
mahabharat: shtriparv: trayoviansh adhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad
ye parvatiy, tejasvi evan pratapi raja bhagadatt hath mean hathi ka aankush liye prithvi par so rahe haian inhean arjun ne mar giraya tha. inhean hiansak jiv-jantu kha rahe haian. inake sir par yah sone ki mala viraj rahi hai, jo keshoan ki sobha badhati-si jan p dati hai. jaise vritrasur ke sath indr ka atyant bhayankar sangram hua tha, usi prakar in bhagadatt ke sath kunti kumar arjun ka atyant darun evan romaanchakari yuddh hua tha. un mahabahu ne kuntikumar dhananjay ke sath yuddh karake unhe sanshay mean dal diya tha; parantu aant mean ye un kuntikumar ke hath se hi mare gaye. sansar mean shaury aur bal mean jinaki samanata karane vala doosara koee nahian hai, ve hi ye yuddh mean bhayankar karm karane vale bhishm ji ghayal ho banashayya par so rahe haian. shrikrishn! dekho, ye soory ke saman tejasvi shantanunandan bhishm kaise so rahe haian, aisa jan p data hai, mano pralayakal mean kal prerit ho sooryadev akash se bhoomi par gir p de haian. keshav! jaise soory sare jagat ko tap dekar astachal ko chale jate haian, usi tarah ye parakrami manav soory ranabhoomi mean apane shastroan ke pratap se shatruoan ko santapt karake ast ho rahe haian. jo oordhvareta brahmachari rahakar kabhi maryada se chyut nahian hue haian, un bhishm ko shoorasevit virochit shayan banashyya par sote hue dekh lo. jaise bhagavan skand sarakandoan ke samooh par soye the, usi prakar ye bhishm ji karni, nalik aur narach adi banoan ki uttam shayya bichhakar usi ka ashray le so rahe haian. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj