|
mahabharat: udyog parv: saphtanchashadadhikashatatam adhyay: shlok 1-26 ka hindi anuvad
- janamejay ne poochha- bhagavan! bharatavanshiyoan ke pitamah gangananhdan mahathma bhishhm samhpoorn shashtradhariyoan mean shreshhth the. samasht rajaoan mean dhhvaj ke saman unaka bahut ooancha shthan tha. ve buddhi mean brihaspiti, kshama mean prithhvi, gamhbhirata mean samudr, sthirata mean himavan udarata mean prajapati aur teji mean bhagavan soory ke saman the. ve apane banoan ki varsha dvara devaraj iandr ke saman shatruoan ka vidhhvans karane vale the. us samay jo athyanht bhanyakar tatha romaanchakari ranayajn aramhbh hua tha, usamean unhhoanne jab dirghakal ke liye diksha le li, tab is mahabahu yudhishthir ne khya kaha? bhimasen tatha arjun ne bhi usake bare mean khya kaha? athava bhagavan shrikrishn ne apana mat kis prakar vhyakht kiya? (1-5)
- vaishampayanaji ne kaha- rajan! ap dharm ke vishay mean kushal, vakhtaoan mean shreshhth, param buddhiman yudhishthir ne us samay samhpoorn bhaiyoan tatha sanatan bhagavan vasudev ko bulakar sanhthvanapoorvak is prakar kaha (6)
- tum sab log sab or ghoom-phirakar apani senaoan ka nirikshan karo aur kavach adi se susajjit hokar kh de ho jao. sabase pahale pitamah bhishhm se tumhhara yuddh hoga. isliye apani sat akshauhini senaoan ke senapatiyoan ki dekhabhal kar lo. (7-8)
- bhagavan shrikrishhn bole- bharatakulabhooshan! aisa avasar upasthit hone par apako jaisi bat kahani chahiye, vaisi hi yah arthayukht bat apane kahi hai. (9)
- mahabaho! mujhe apaki bat thik lagati hai; at: is samay jo avashhyak kartavhy hai, usaka palan kijiye. apani sena ke sat senapatiyoan ko nishchit kar lijiye. (10)
- vaishamhpayanaji kahate haian- janamejay! tadananhtar raja drupad, virat, sathyaki, panchalavir shikhandi aur magadharaj sahadev- in sat yuddhabhilashi mahabhag viroan ko yudhishthir ne vidhipoorvak senapati ke pad par abhishikht kar diya aur dhrishtadyumn ko samhpoorn senaoan ka pradhan senapati bana diya, jo dronachary ka anht karane ke liye prajhvalit agni se uthpanhn hue the. (11-13)
- tadananhtar unhhoanne nidravijayi vir dhananjay ko un samasht mahamana vir senapatiyoan ka bhi adhipati bana diya. (14)
- arjun ke bhi neta aur unake gho doan ke bhi niyanhta hue balaramaji ke chhote bhaee param buddhiman shriman bhagavan shrikrishhn (15)
- rajan! tadananhtar us mahan sanharakari yuddh ko athyanht sanikat aur pray: upasthit hua dekh nile rang ka reshami vashtr pahane kailash shikhar ke saman gauravarn vale haladhari mahabahu shriman balaramaji ne panhdavoan ke shivir mean sianh ke saman lilapoorvak gati se pravesh kiya. unake netroan ke kone mad se arun ho rahe the. unake sath akroor adi yaduvanshi tatha gad, samb, udbhav, pradyumn, charudeshn tatha ahukaputr adi pramukh vrishnivanshi bhi jo sianh aur vhyaghroan ke saman athyanht uthkat balashali the, un sabase surakshit balaramaji vaise hi sushobhit hue, mano marudranoan ke sath mahenhdr shobha pa rahe hoan (16-19)
- unhhean dekhate hi dharmaraj yudhishthir, mahatejashvi shrikrishn, bhayankar karm karane vale kunhti putr bhimasen tatha anhy jo koee bhi raja vahaan vidyaman the, ve sab-ke-sab uthakar kh de ho gaye. (20-21)
- halayudh balaramaji ko aya dekh sabane unaka samadar kiya. tadananhtar panhdunanhdan raja yudhishthir ne apane hath se unake hath ka shparsh kiya. (22)
- shrikrishhn adi sab logoan ne unhhean pranam kiya. tathpashhchat boodhe raja virat aur drupad ko pranam karake shatrudaman balaram yudhishthir ke sath baithe. (23)
- phir un sab rajaoan ke charoan or baith jane par rohini nanhdan balaram ne bhagavan shrikrishhn ki or dekhate hue kaha- (24)
- jan p data hai yah mahabhayankar aur darun narasanhar hoga hi. praramhbh ke is vidhan ko maian atal manata hooan. ab ise hataya nahian ja sakata. (25)
- ‘is yuddh se par hue ap sab suhridoan ko maian akshat sharir se yukht aur nirog dekhooanga. aisa mera vishhvas hai. (26)
|
|