chatuahshashtayadhikashatatam (164) adhyay: dron parv (ghatotkachavadh parv)
mahabharat: dronaparv: chatuahshashtayadhikashatatam adhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad
saik doan prajvalit ulkaoan (mashaloan) mean vah ranabhoomi aisi shobha pa rahi thi, mano pralayakal mean yah sari prithvi dagdh ho rahi ho. un pradipoan se sab or sari dishaean aisi pradipt ho uthi, mano varsha ke sayankal mean juganuoan se ghire hue vriksh jagamaga rahe hoan. us samay viragan vipakshi viroan ke sath prithakh-prithakh bhi d gaye. hathi hathiyoan ke aur ghu dasavar ghu dasavaroan ke sath joojhane lage. isi prakar rathi shreshth rathiyoan ke sath prasannatapoorvak yuddh karane lage. us bhayankar pradoshakal mean apake putr ki asha se vahaan chaturangini sena mean bhari marakat mach gayi. maharaj! tadanantar arjun b di utavali ke sath samast rajaoan ka sanhar karate hue kaurav sena ka vinash karane lage. dhritarashtr ne poochha- sanjay! krodh aur amarsh mean bhare hue durdharsh vir arjun jab mere putr ki sena mean pravishth hue, us samay tum logoan ke man ki kaisi avastha huee? shatruoan ko pi da dene vale arjun ke pravesh karane par meri senaoan ne kya kiya tatha duryodhan ne us samay ke anuroop kaun sa kary uchit mana? samaragann mean shatruoan ka daman karane vale kaun-kaun se yoddha vir arjun ka samana karane ke liye age badhe. shvet vahan arjun ke kaurav sena ke bhitar ghus ane par kin logoan ne dronachary ki raksha ki. kaun-kaun se yoddha dronachary ke rath ke dahine pahiye ki raksha karate the aur kaun-kaun se bayean pahiye ki? kaun-kaun se vir viroan ka vadh karane vale dronachary ke prishthabhag ke rakshak the aur ran mean shatrusainikoan ka sanhar karane vale kaun-kaun se yoddha achary ke age-age chalate the? mahadhanurdhar, parakrami evan kisi se parajit n hone vale purushasianh dronachary ne rath ke margoan par nrity sa karate hue vahaan panchaloan ki sena mean pravesh kiya tha. jin achary dron ne krodh mean bhare hue agnidev ke saman apane banoan ki jvala se panchal maharathiyoan ke samudayoan ko jalakar bhasm kar diya tha, ve kaise mrityu ko prapt hue? soot! tum mere shatruoan ko to vyagratarahit, aparajit, harsh aur utsah se yukt tatha sangram mean vegapoorvak age badhane vale hi bata rahe ho, parantu mere putroan ki aisi avastha nahian batate. sabhi yuddhoan mean mere paksh ke rathiyoan ko tum hatahat, chhinn-bhinn, titar-bitar tatha rathahin hua hi bata rahe ho. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj