महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 68 श्लोक 1-15

ashh‍tashashtitam (68) adhh‍yay: udyog parv (sanjayayan parv)

Prev.png

mahabharat: udyog parv: ashh‍tashashtitam adhyay: shlok 1-15 ka hindi anuvad

sanjay ka dhritarashh‍tr ko bhagavan shrikrishh‍n ki mahima batalana

  • sanjay ne kaha- rajan! arjun tatha bhagavan shrikrishh‍n donoan b de sammanit dhanurdhar haian. ve yadyapi sada sath rahane vale nar aur narayan haian, tathapi lok kalyan ki kamana se prithak-prithak prakat hue haian aur sab kuchh karane mean samarth haian. (1)
  • prabho! udaracheta bhagavan vasudev ka sudarshan namak chakr unaki maya se alakshit hokar unake pas rahata hai. usake madhh‍yabhag ka vistar lagabhag sadhe़ tin hath ka hai. vah bhagavan ke sankalp ke anusar vishal evan tejasvi roop dharan karake shatrusanhar ke liye prayukt hota hai. (2)
  • kauravoan par usaka prabhav prakat nahian hai. panh‍davoan ko vah atyant priy hai. vah sabake sar-asarabhoot bal ko janane mean samarth aur tej:punj se prakashit hone vala hai. (3)
  • mahabali bhagavan shrikrishh‍n ne atyant bhayankar pratit hone vale narakasur, shambarasur, kans tatha shishupal ko bhi khel-hi-khel mean jit liya. (4)
  • poornat: svadhin evan shreshh‍thasvaroop purushottam shrikrishh‍n man ke sankalp matr se hi bhootal, antariksh tatha svargalok ko bhi apane adhin kar sakate haian. (5)
  • rajan! ap jo baranbar panh‍davoan ke vishay mean, unake sar ya asarabhoot bal ko janane ke‍ liye mujhase poochhate rahate haian, vah sab ap mujhase sankshep mean suniye. (6)
  • ek or sampoorn jagat ho aur doosari or akele bhagavan shrikrishh‍n hoan to sarabhoot bal ki drishti se ve bhagavan janardan hi sampoorn jagat se badhakar siddh hoange. (7)
  • shrikrishh‍n apane manasik sankalp matr se is sampoorn jagat ko bhasm kar sakate haian; parantu unhean bhasm karane mean yah sara jagat samarth nahian ho sakata. (8)
  • jis or saty, dharm, lajja aur saralata hai, usi or bhagavan shrikrishh‍n rahate haian; aur jahaan bhagavan shrikrishh‍n haian, vahian vijay hai. (9)
  • samast praniyoan ke atma purushottam bhagavan shrikrishh‍n khel-sa karate hue hi prithvi, antariksh tatha svargalok ka sanchalan karate haian. (10)
  • ve is samay samast lok ko mohit-sa karate hue panh‍davoan ke mis se apake adharmaparayan moodh putroan ko bhasm karana chahate haian. (11)
  • ye bhagavan keshav hi apani yogashakti se nirantar kal-chakr, sansarachakr tatha yugachakr ko ghumate rahate haian. (12)
  • maian apase yah sach kahata hooan ki ekamatr bhagavan shri‍krishh‍n hi kal, mrityu tatha charachar jagat ke svami evan shasak haian. (13)
  • mahayogi shri‍hari sampoorn jagat ke svami evan eeshvar hote hue bhi kheti ko badha़ne vale kisan ki bhaanti sada naye-naye karmoan ka arambh karate rahate haian. (14)
  • bhagavan keshav apani maya ke prabhav se sab logoan ko moh mean dale rahate haian; kiantu jo manushh‍y keval unhian ki sharan le lete haian, ve unaki maya se mohit nahian hote haian.(15)
is prakar shrimahabharat udyogaparv ke antargat yanasandhiparv mean sanjayavakyavishayak a dasathavaan adhh‍yay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah