trichathvarianshadadhikashatatam (143) adhhyay: adi parv (jatugrihaparv)
mahabharat: adi parv: trichathvarianshadadhikashatatam adhhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad
vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! jab raj dhritarashtr ne panhdavoan ko is prakar varanavat jane ki ajna de di, tab durathma duryodhan ko b di prasannata huee. bharatashreshth! usane apane manhtri purochan ko ekanht mean bulaya aur usaka dahina hath pak dakar kaha, ‘purochan! yah dhan-dhanhy se samhpann prithhvi jaise meri hai, vaise hi tumhhari bhi hai; at: tumhhean isaki raksha karani chahiye. mera tumase badhakar doosara koee aisa vishvasapatr sahayak nahian hai, jisase milakar itani gupt salah kar sakooan, jaise tumhhare sath karata hooan. tat! tum meri is gupt manhtrana ki raksha karo- ise doosaroan par prakat n hone do aur achhchhe upayoan dvara mere shatruoan ko ukha d pheanko. mai tumase jo kahata hooan, vahi karo. pitaji ne panhdavoan ko varanavat jane ki ajna di hai. ve unake adesh se (kuchh dinoan tak) vahaan rahakar uthsav mean bhag leange- mele mean ghoome-phireange. at: tum khachhchar jute hue shighragami rath par baithakar aj hi vahaan pahuanch jao, aisi cheshta karo. vahaan jakar nagar ke nikat hi ek aisa bhavan taiyar karao jisamean charoan or kamare hoan tatha jo sab or se surakshit ho. vah bhavan bahut dhan kharch karake sunhdan-se-sunhdar banavana chahiye. san tatha saral adi, jo koee bhi ag bh dakane vale dravhy sansar mean haian, un sabako us makan ki divar mean lagavana. ghi, tel, charbi tatha bahut-si lah mitti mean milakar usi se divaroan ko lipavana. us ghar ke charoan or san, tej, ghi, lah aur lak di adi sab vashtuaian sangrah karake rakhana. achhchhi tarah dekh-bhal karane par bhi panhdavoan tatha doosare logoan ko bhi is bat ki shanka n ho ki yah ghar ag bh dakane vale padarthoan se bana hai, is tarah poori savadhani ke sath rajabhavan ka nimarn karana chahiye. is prakar mahal ban jane par jab pandav vahaan jayean, tab unhhean tatha suhridoan sahit kunhti devi ko bhi b de adar-sathkar ke sath usi mean rakhana. vahaan panhdavoan ke liye divhy asan, savari aur shayya adi ki aisi (sunhdar) vhyavashtha kar dena, jise sunakar mere pitaji santusht hoan. jab tak samay badalane ke sath hi apane abhisht kary ki siddhi n ho jay, tab tak sab kam is tarah karana chahiye ki varanavat nagar ke logoan ko isake vishay mean kuchh bhi jnat n ho sake. jab tumhhean yah bhali-bhaanti jnat ho jay ki panhdav log yahaan vishvasht hokar rahane lage haian, inake man mean kahian se koee khataka nahian rah gaya hai, tab unake so jane par ghar ke daravaje ki or se ag laga dena. us samay log yahi samajheange ki apane hi ghar mean ag lagi thi, usi mean panhdav jal gaye. at: ve panhdavoan ki mrithyu ke liye kabhi hamari ninhda nahian kareange’. purochan ne duryodhan ke samane vaisa hi karane ki pratijna ki evan khachchar jute hue shighragami rath par aroodh ho vahaan se varanavat nagar ke liye prashthan kiya. rajanh! purochan duryodhan ki ray ke anusar chalata tha. varanavat mean shighr hi pahuanchakar usane rajakumar duryodhan ke kathananusar sab kam poora kar liya. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj