dvadash (12) adhyay: anushasan parv (danadharm parv)
mahabharat: anushasan parv: dvadash adhyay: shlok 1-2 ka hindi anuvad
yudhishthir ne poochha- "pitamah! jo mohavash mata-pita tatha gurujanoan ka apaman karate haian, un kritaghhnoan ke liye khya prayashchit hai? yah bataiye. tat! mahabaho! doosare bhi jo nirlajhj evan kritaghhn haian, usaki gati kaisi hoti hai? yah sab maian yatharth roop se sunana chahata hooan." bhishhm ji ne kaha- "tat! kritaghhnoan ki ek hi gati hai, sada ke liye narak mean p de rahana. jo mata-pita tatha gurujanoan ki ajna ke adhin nahian rahate haian, ve krimi, kit, pipilika aur vriksh adi ki yoniyoan mean janhm lete haian. manushhy yoni mean phir janhm hona unake liye durlabh ho jata hai. is vishay mean janakar manushhy is prachin itihas ka udaharan dete haian. vathsanabh nam vale ek param buddhiman maharshi kathor vrt ke palan mean lage the. unake sharir par dimakoan ne ghar bana liya tha, at: ve brahmarshi baanbiroop ho gaye the aur usi avashtha mean ve b di bhari tapasya karate the. bharatashreshhth! unake tap karate samay inhdr ne bijali ki chamak aur meghoan ki gamhbhir garjana ke sath b di bhari varsha aramhbh kar di. pakashasan inhdr ne lagatar ek saphtah tak vahaan jal barasaya aur ve brahman vathsanabh aankh mooandakar chupachap us varsha ka aghat sahan karate rahe. sardi aur hava se yukht yah varsha ho hi rahi thi ki bijali se ahat ho us valhmik (baanbi) ka shikhar tootakar bikhar gaya. ab mahamana vathsanabh par us varsha ki chot p dane lagi. yah dekh dharm ke hriday mean karuna bhar ayi aur unhoanne vathsanabh par apani sahaj daya prakat ki. tapashya mean lage hue un athyant dharmik brahmarshi ki chinhta karate hue dharm ke hriday mean shighr hi shvabhavik subuddhi ka uday hua, jo unhhian ke anuroop thi. ve vishal aur manohar bhaians ka sa apana shvaroop banakar vathsanabh ki raksha ke liye unake charoan or apane charoan pair jamakar unake oopar kh de ho gaye. dharmathmaoan mean shreshhth bharatabhooshan yudhishthir! jab shital hava se yukht vah varsha band ho gayi, tab bhaians ka roop dharan karane vale dharm dhire se us valhmik ko chho dakar vahaan se door khisak gaye. us moosaladhar varsha mean mahisharoopadhari dharm ke kh de ho jane se mahatapashvi vathsanabh ki raksha ho gayi. tadananhtar vahaan suvishtrit dishaoan, parvatoan ke shikharoan, jal mean doobi huee sari prithhvi aur jalashayoan ko dekhakar brahman vathsanabh bahut prasanhn hue. phir ve vismit hokar sochane lage ki 'is varsha se kisane meri raksha ki hai.' itane hi mean pas hi kh de hue us bhaianse par unaki drishti p di. 'aho! pashuyoni mean paida hokar bhi yah kaisa dharmavathsal dikhayi deta hai? nishhchay hi yah bhaiansa mere oopar shilapatt ke saman kh da ho gaya tha. isiliye mera bhala hua hai. yah b da mota aur bahut maansal hai.' tadananhtar dharm mean anurag hone ke karan muni ke hriday mean yah vichar uthpanhn hua ki 'jo vishhvasaghati evan kritaghhn manushhy haian, ve narak mean p date haian. maian pranathyag ke siva kritaghhnoan ke uddhar ka doosara koee upay kisi tarah nahian pata. dharmajn purushoan ka kathan bhi aisa hi hai. pita-mata ka bharan-poshan n karake tatha gurudakshina n dekar maian kritaghhnabhav ko prapht ho gaya hooan. is kritaghhnata ka prayashchit hai shvechhchha se mrityu ko varan kar lena. apane kritaghhn jivan ki akaanksha aur prayashchit ki upeksha karane par bhi bhari upapatak bhi badhata rahega. at: maian prayashchit ke liye apane pranoan ka parithyag karooanga.' anasakht chitht se meru parvat ke shikhar par jakar prayashchit karane ki ichhchha se apane sharir ko thyag dene ke liy udyat ho gaye. isi samay dharm ne akar un dharmajn, dharmathma vathsanabh ka hath pak d liya. dharm ne kaha- 'mahaprajn vathsanabh! tumhhari ayu kee sau varshoan ki hai. tumhhare is asaktirahit athmathyag ke vichar se maian bahut santushht hooan. isi prakar sabhi dharmathma purush apane kiye hue karm ki alochana karate haian. vathsanabh! jagat mean koee aisa purush nahian hai, jisaka man kabhi dooshit n hua ho. jo manushhy nindy karmoan se door rahakar sab tarah se dharm ka acharan karata hai, vahi shaktishali hai. mahaprajn! ab tum pranathyag ke sankalhp se nivritt ho jao, khyoanki tum sanatan (ajar-amar) atma ho.' yudhishthir ne poochha- "rajan! shtri aur purush ke sanyog mean vishayasukh ki anubhooti kisako adhik hoti hai (shtri ko ya purush ko)? is sanshay ke vishay mean ap yathavat roop se batane ki kripa karean." bhishhm ji ne kaha- "rajan! is vishay mean bhi bhangashvan ke sath inhdr ka pahale jo vair hua tha, us prachin itihas ka udaharan diya jata hai. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj