महाभारत विराट पर्व अध्याय 5 श्लोक 1-14

pancham (5) adhyay: virat parv (pandavapravesh parv)

Prev.png

mahabharat: virat parv: pancham adhyay: shlok 1-14 ka hindi anuvad


pandavoan ka virat nagar ke samip pahuanchakar shmashan mean ek shami vriksh par apane astr-shastr rakhana

vaishampayan ji kahate haian- janamejay! tadanantar ve vir pandav talavar baandhe, pith par toonir kase, goh ke cham de se bane hue aangulitr (dastane) pahane (paidal chalate-chalate) yamuna nadi ke samip ja pahuanche. isake bad ve yamuna ke dakshin kinare par paidal hi chalane lage. us samay unake man mean yah abhilasha jag uthi thi ki ab ham vanavas ke kasht se mukt ho apana rajy prapt kar leange. un sab ne dhanush le rakhe the. ve mahanh dhanurdhar or mahaparakrami vir parvatoan aur vanoan ke durgam pradeshoan mean dera dalate aur hiansak pashuoan ko marate hue yatra kar rahe the. age jakar ve dasharn se uttar aur paanchal se dakshin evan yakrillom tatha shoorasen deshoan ke bich se hokar yatra karane lage. unhoanne hathoan mean dhanush dharan kar rakkhe the. unaki kamar mean talavarean bandhi thian. unake sharir malin evan udas the. un sabaki dadhi-moochhean badh gayian thi. kisi ke poochhane par ve apane ko matsy desh mean nivas karane ka ichchhook batate the. is prakar unhoanne van se nikalakar matsy rashtr ke janapad mean pravesh kiya. janapad mean ane par draupadi ne raja yudhishthir se kaha- ‘maharaj! dekhiye, yahaan anek prakar ke khet aur unamean pahuanchane ke liye bahut-si pagadandiyaan dikhaee deti haian. jan p data hai, virat ki rajadhani abhi door hogi. mujhe b di thakavat ho rahi hai, atah ham ek rat aur yahian rahean.

yudhishthir bole- dhananjay! tum draupadi ko kandhe par uthakar le chalo. bharat! is van se nikalakar ab ham log rajadhani mean hi nivas kareange.

vaishampayan ji kahate haian- rajanh! tab gajaraj ke saman parakrami arjun ne turant hi draupadi ko utha liya aur nagar ke nikat pahuanchakar unhean kandhe se utara. rajadhani ke samip pahuanchakar kuntinandan yudhishthir ne arjun se kaha- ‘bhaiya! ham apane astr-shastr kahaan rakhakar nagar mean pravesh karean? ‘tat! yadi apane ayudhoan ke sath ham is nagar mean pravesh kareange, to niahsandeh yahaan ke nivasiyoan ko udveg (bhay) mean dal deange. tumhara gandiv dhanush to bahut b da aur bahut bhari hai. sansar ke sab logoan mean usaki prasiddhi hai. aisi dasha mean yadi ham astr-shastr lekar nagar mean chaleange, to vahaan sab log hamean shighr hi pahachan leange. isamean sanshay nahian hai. yadi hamamean se ek bhi pahachan liya gaya, to hamean dubara barah varshoan ke liye van mean pravesh karana p dega; kyoanki hamane aisi hi pratijna kar rakkhi hai’.

arjun ne kaha- rajanh! shmashan bhoomi ke samip ek tile par yah shami ka bahut b da saghan vriksh hai. isaki shakhaean b di bhayanak haian, isase is par chadhana kathin hai. pandavo! mera vishvas hai ki yahaan koee aisa manushy nahian hai, jo hamean astr-shastroan ko yahaan rakhate samay dekh sake.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah