महाभारत आश्वमेधिक पर्व अध्याय 61 श्लोक 1-17

ekashashtitam (61) adhh‍yay: ashvamedhik parv (anugita parv)

Prev.png

mahabharat: ashvamedhik parv: ekashashtitam adhyay: shlok 1-17 ka hindi anuvad


shrikrishn ka subhadra ke kahane se vasudev ji ko abhimanyuvadh ka vrittant sunana

vaishampayan ji kahate haian- janamejay! pratapi vasudevanandan bhagavan shrikrishn jab pita ke samane mahabharat yuddh ka vrittant suna rahe the, us samay unhoanne us katha ke bich mean jan-boojhakar abhimanyuvadh ka vrittant chho d diya. param buddhiman vir shrikrishn ne socha, pitaji apane nati ki mrityu ka mahan amangalajanak samachar sunakar kahian du:kh-shok se santapt n ho uthean. inaka apriy n ho jay. isi se vah prasang nahian sunaya. parantu subhadra ne jab dekha ki mere putr ke nidhan ka samachar inhoanne nahian sunaya, tab usane yad dilate hue kaha- ‘bhaiya! mere abhimanyu ke vadh ki bat bhi to bata do.’ itana kahakar vah moorchchhit hokar prithvi par gir p di.

vasudev ji ne beti subhadra ko prithvi par giri huee dekha. dekhate hi ve bhi du:kh se moorchchhit ho dharati par gir p de. maharaj! tadantar dauhitravadh ke du:kh-shok se ahat ho vasudev ji ne shrikrishn se is prakar kaha- ‘beta kamalanayan! tum to is bhootal par satyavadi ke roop mean prasiddh ho. shatrusoodan! phir kya karan hai ki aj tak mujhe mere nati ke mare jane ka samachar nahian bata rahe ho. prabho! apane bhanaje ke vadh ka vrittant tum mujhe thik-thik batao. vrishninandan! abhimanyu ki aankhe thik tumhare hi saman sundar thian. hay! vah ranabhoomi mean shatruoan dvara kaise mara gaya? jan p data hai, samay poora hone ke pahale manushy ke lie marana atyant kathin hota hai, tabhi to yah darun samachar sunakar bhi du:kh se mare hriday ke saik doan tuk de nahian ho jate haian.

pundarikaksh! sangram mean abhimanyu ne tumako aur apani mata subhadra ko kya sandesh diya tha? chanchal netroan vala vah mera pyara nati mere liye kya sandesh dekar mara tha? kahian vah yuddh mean pith dikhakar to shatruoan ke hath se nahian mara gaya? govind! usane yuddh mean bhay ke karan apana mukh vikrit to nahian kar liya tha. shrikrishn! vah mahatejasvi aur prabhavashali balak apane bal svabhav ke karan mere samane vinitabhav se apani virata ki prashansa kiya karata tha. meri beti ka vah ladala abhimanyu ranabhoomi mean sada dronachary, bhishm tatha balavanoan mean shreshth karn ke sath bhi loha lene ka hausala rakhata tha. kahian aisa to nahian hua ki dron, karn aur kripachary adi ne milakar us balak ko kapatapoorvak mar dala ho aur is prakar dhokhe se mara jakar dharati par so raha ho. keshav! yah sab mujhe batao.’

is prakar pita ko atyant du:khit hokar bahut vilap karate dekh shrikrishn svayan bhi bahut du:khi ho gaye aur unhean saantvana dete hue is prakar bole- ‘pitaji! abhimanyu ne sangram mean age rahakar shatruoan ka samana kiya. usane kabhi bhi apana mukh vikrit nahian kiya. us dustar yuddh mean usane kabhi pith nahian dikhayi. lakhoan rajaoan ke samoohoan ko marakar dron aur karn ke sath yuddh karate-karate jab vah bahut thak gaya, us samay du:shasan ke putr ke dvara mara gaya.'

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah