ashhtachathvarianshadadhikadvishatatam (248) adhhyay: van parv (ghoshayatra parv)
mahabharat: van parv: ashhtachathvarianshadadhikadvishatatam adhhyay: shlok 1-16 ka hindi anuvad
duryodhan bola- radhananhdan! tum sab batean janate nahian ho, isi se maian tumhhare is kathan ko bura nahian manata. tum samajhate ho ki maianne apane shashrubhoot ganhdharvoan ko apane hi parakram se haraya hai; parannhtu aisi bat nahian hai. mahabaho! mere bhaiyoan ne mere sath rahakar ganhdharvoan ke sath bahut der tak yuddh kiya aur usamean donoan paksh ke bahut-se sainik mare gaye. parantu jab maya ke karan adhik shaktishali shooravir ganhdharv akash mean kh de hokar yuddh karane lage, tab unake sath ham logoan ka yuddh saman sthiti mean nahian rah saka. yuddh mean hamari parajay huee aur ham sevak, sachiv, putr, shtri, sena tatha savariyoan sahit bandi bana liye gaye. phir ganhdharv hamean ooanche akashamarg se le chale. us samay ham log athyanht du:khi ho rahe the. tadananhtar hamare kuchh sainikoan aur maharathi manntriyoan ne athyanht din ho sharanadata panhdavoan ke pas jakar kaha- ‘kunhtikumaro! ye dhritarashhtraputr raja duryodhan apane bhaiyoan, mantriyoan tatha striyoan ke sath yahaan aye the. inhhean ganhdharvagan akashamarg se harakar liye jate haian. ap logoan ka kalhyan ho. raniyoan sahit maharaj ko chhu daiye. kahian aisa n ho ki kurukul ki striyoan ka tishkar ho jaye’. unake aisa kahane par jhyeshhth panhduputr dharmathma yudhishthir ne anhy sab panhdavoan ko raji karake ham sab logoan ko chhu dane ke liye ajna di. tadananhtar purushasianh maharathi panhdav us shthan par akar samarth hote hue bhi ganhdharvoan se sanhthvanapoorn shabhdoan mean (hamean chho d dene ke liye) yachana karane lage. unake samajhane-bujhane par bhi jab akashachari vir ganhdharv hamean n chho d sake aur badaloan ki bhaanti garajane lage, tab arjun, bhim, uthkat balashali nakul-sahadev ne un asankhhy ganhdharvoan ki or lakshhy karake banoan ki varsha aramhbh kar di. phir to sare ganhdharv ranabhoomi chho dakar akash mean u d gaye. man-hi-man ananhd ka anubhav karate hue ham din-du:khiyoan ko apani or ghasitane lage. isi samay hamane dekha, charoan or banoan ka jal-sa ban gaya hai aur usase veshtit ho arjun alaukik ashtroan ki varsha kar rahe haian. panhdunanhdan arjun ne apane tikhe banoan se samasht dishaoan ko achhchhadit kar diya hai, ye dekhakar unake sakha chitrasen ne apane apako unake samane prakat kar diya. phir to chitrasen aur arjun donoan ek-doosare se mile aur kushalamangal tatha shvashthhy ka samachar poochhane lage. donoan ne ek-doosare se milakar apana kavach utar diya. phir samasht vir ganhdharv panhdavoan ke sath milakar ek ho gaye. tathpashhchat chitrasen aur dhananjay ne ek-doosare ka adar-sathkar kiya.
is prakar shrimahabharat vanaparv ke anhtargat ghoshayatraparv mean duryodhan vakhy vishayak do sau a datalisavaan adhhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj