|
mahabharat: dron parv: dasham adhyay: shlok 1-26 ka hindi anuvad
- raja dhritarashhtr ka shok se vhyakul hona aur sanjay se yuddh vishayak prashhn
- vaishampayan ji kahate haian– janamejay! sootaputr sanjay se is prakar prashhn karate-karate hardik shok se athyanht pi dit ho apane putroan ki vijay ki asha toot jane ke karan raja dhritarashhtr achet se hokar prithvi par gir p de. (1)
- us samay achet p de hue raja dhritarashhtr ko unaki dasiyaan pankha jhalane lagian aur unake oopar param sugandhit evan athyanht shital jal chhi dakane lagi. (2)
- maharaj ko gira dekh dhritarashhtr ki bahut-si striyaan unhhean charoan or se gherakar baith gayian aur unhhean hathoan se sahalane lagian. (3)
- phir un sumukhi striyoan ne raja ko dhire-dhire dharati se uthakar sianhasan par bithaya. us samay unake netroan se aansoo jhar rah the aur kanhth gadgad ho rahe the. (4)
- sianhasan par pahuanchakar bhi raja dhritarashhtr moorchha se pi dit ho nishhcheshht ho gaye. us samay sab or se unake oopar vhyajan dulaya ja raha tha. (5)
- phir dhire-dhire hosh mean ane par kaanpate hue raja dhritarashhtr ne pun: soot jatiy sanjay se yuddh ka yathavat samachar poochha. (6)
- dhritarashhtr bole– jo ugate soory ki bhaanti apani prabha se anhdhakar door kar dete haian, un ajatashatru yudhishthir ko dron ke samip ane se kisane roka tha? (7)
- jo mad ki dhara bahane vale, hathini ke sath samagam ke samay aye hue vipakshi hathi par akraman karane vale tatha gajayoothapatiyoan ke liye ajey matavale gajaraj ke saman vegashali aur parakrami haian, kauravoan ke prati jinaka krodh badha hua hai, jin purushapravar vir ne ranakshetr mean bahut se viroan ka sanhar kiya haian, jo mahaparakrami, dhairyavan evan sathyapratijn haian aur apani bhayankar drishti se akele hi duryodhan ki samhpoorn sena ko bhashm kar sakate haian, jo krodh bhari drishti se hi shatru ka sanhar karane mean samarth haian, vijay ke liye prayathnashil, apani maryada se kabhi chhyut n hone vale, jitendriy tatha lok mean vishesh samhmanit haian, us prasanhnavadan dhanurdhar yudhishthir ko dronachary ke samane ate dekh mere paksh ke kin shooraviroan ne roka tha? (8-11)
- jo dharm se kabhi vichalit nahian hote haian, un mahadhanurdhar durdharsh vir purush sianh kunhtikumar raja yudhishthir par mere kin yoddhaoan ne akraman kiya tha? (12)
- jinhhoanne veg se hi pahuanchakar dronachary par akraman kiya tha, jo shatru ke samaksh mahan parakram prakat karate haian, jo mahabali, mahakay aur mahan uthsahi haian tatha jinamean das hajar hathiyoan ke saman bal hai, un bhimasen ko ate dekh kin viroan ne roka tha? (13-14)
- jo megh ke saman shhyamavarn vale param parakrami maharathi arjun vidyut ki uthpatti karate hue badaloan ke saman bhayankar vajrashtr ka prayog karate haian, jo jal ki varsha karane vale inhdr ke saman banasamoohoan ki vrishti karate haian tatha jo apane dhanush ki tankar aur rath ke pahiye ki gharagharahat se samhpoorn dishaoan ko shabhdayaman kar dete haian, ve shvayan bhayankar megh shvaroop jan p date haian. dhanush hi unake samip vidhuthprabha ke saman prakashit hota hai. rathiyoan ki sena unaki phaili huee ghataean jan p dati haian. rath ke pahiyoan ki gharagharahat megh-garjana ke saman pratit hoti hai. unake banoan ki sanasanahat varsha ke shabhd ki bhaanti athyanht manohar lagati hai. krodharoopi vayu unhhean age badhane ki prerana deti hai. ve manorath ki bhaanti shighragami aur vipakshiyoan ke marmashthaloan ko vidirn kar dalane vale haian. ban dharan karake ve b de bhayanak pratit hote aur rakhtaroopi jal se samhpoorn dishaoan ko aplavit karate hue manushhyoan ki lashoan se dharati ko pat dete haian. (15-18)
|
|