महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 17 श्लोक 1-20

saptadash (17) adhyay: dron parv ( sanshaph‍takavadh parv)

Prev.png

mahabharat: dron parv: saptadash adhyay: shlok 1-20 ka hindi anuvad


susharma adi sanshaph‍tak viroan ki pratijna tatha arjun ka yuddh ke liye unake nikat jana
  • sanjay kahate haian– prathanath! ve donoan senaean apane shivir mean jakar thahar gayian. jo sainik jis vibhag aur jis sainh‍yadal mean niyukh‍t the, usi mean yathayogh‍y sh‍than par jakar sab or thahar gaye. (1)
  • senaoan ko yuddh se lautakar dronachary man-hi-man ath‍yanh‍t dukhi ho duryodhan ki or dekhate hue lajjit hokar bole. (2)
  • rajan! maianne pahale hi kah diya tha ki arjun ke rahate hue samh‍poorn devata bhi yuddh mean yudhishthir ko pak d nahian sakate haian. (3)
  • tum sab logoan ke prayath‍n karane par bhi us yuddhash‍thal mean arjun ne mere poorvokh‍t kathan ko sath‍y kar dikhaya hai. tum meri bat par sandeh n karana. vash‍tav mean shrikrishh‍n aur arjun mere liye ajey haian. (4)
  • rajan! yadi kisi upay se shh‍vetavahan arjun door hata diye jayean to ye raja yudhishthir mere vash mean a jayange. (5)
  • yadi koee vir arjun ko yuddh ke liye lalakarakar doosare sh‍than mean khianch le jaye to vah kunh‍tikumar use parash‍t kiye bina kisi prakar nahian laut sakata. (6)
  • nareshh‍var! is soone avasar mean maian dhrishtadyumn ke dekhate-dekhate pandav sena ko vidirn karake dharmaraj yudhishthir ko avashh‍y pak d looanga. (7)
  • arjun se alag rahane par yadi panh‍dunanh‍dan yudhishthir mujhe nikat ate dekh yuddhash‍thal ka parith‍yag nahian kar deange to tum nishh‍chay samajho, ve meri pak d mean a jayange. (8)
  • 'maharaj! yadi arjun ke bina do gh di bhi yuddhabhoomi mean kh de rahe to maian tumh‍hare liye dharmaputr panh‍dunanh‍dan yudhishthir ko aj unake ganoan sahit avashh‍y pak d laooanga; isamean sandeh nahian hai aur yadi ve sangram se bhag jate haian to yah hamari vijay se bhi badhakar hai'. (9-10)
  • sanjay kahate haian– rajan! dronachary ka yah vachan sunakar us samay bhaiyoan sahit trigartaraj susharma ne is prakar kaha. (11)
  • maharaj! ganh‍divadhari arjun ne hamesha ham logoan ka apaman kiya hai. yadyapi ham sada niraparadh rahe haian to bhi unake dvara sarvada hamare prati aparadh kiya gaya. (12)
  • ham prithak-prithak kiye gaye un aparadhoan ko yad karake krodhagni se dagh‍dh hote rahate haian tatha rat mean hamean kabhi niand nahian ati hai. (13)
  • ab hamare saubhagh‍y se arjun sh‍vayan hi ash‍tr-shash‍tr dharan karake aankhoan ke samane a gaye haian. is dasha mean ham man-hi-man jo kuchh karana chahate the, vah pratishodhath‍mak kary avashh‍y kareange. (14)
  • usane apaka to priy hoga hi, ham logoan ki suyash ki bhi vriddhi hogi. ham inh‍hean yuddhash‍thal se bahar khianch le jayange aur mar daleange. (15)
  • 'aj ham apake samane yah sath‍y pratijnapoorvak kahate haian ki yah bhoomi ya to arjun se sooni ho jayegi ya trigartoan mean se koee is bhootal par nahian rah jayaga. mera yah kathan kabhi mithh‍ya nahian hoga'. (16)
  • bharatananh‍dan! susharma ke aisa kahane par satyarath, satyavarma, sath‍yavrat, satyeshu tatha satyakarma nam vale usake paanch bhaiyoan ne bhi isi pratijna ko duharaya. unake sath das hajar rathiyoan ki sena bhi thi. maharaj! ye log yuddh ke liye shapath khakar laute the. (17-18)
  • maharaj! aisi pratijna karake prash‍thaladhipati purushasianh trigartaraj susharma tis hajar rathiyoan sahit malav, tundiker, mavellak, lalitth , madrakagan tatha das hajar rathiyoan se yukh‍t apane bhaiyoan ke sath yuddh ke liye[1] gaya. (19-20)

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. shapath grahan karane ko

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah