tryashithyadhikashatatam (183) adhhyay: adi parv (svayanvar parv)
mahabharat: adi parv:tryashithyadhikashatatam adhhyay: shlok 1-20 ka hindi anuvad
vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! tab ve nripashreshhth paanchoan bhaee pandav rajakumari draupadi, usake paanchaladesh aur vahaan ke mahanh uthsav ko dekhane ke liye vahaan se chal diye. manushhyoan mean sianh ke saman vir parantap panhdav apani mata ke sath yatra kar rahe the. unhhoanne marg mean dekha, bahut se brahman ek sath ja rahe haian. rajanh! un brahmachari brahmanoan ne panhdavoan se poochha- ap log kahaan jayange aur kahaan se a rahe haian? yudhishthir bole-vipravaro! ap logoan ko maloom ho ki ham log ek sath vicharane vale sahodar bhaee haian aur apani mata ke sath ekachakra nagari se a rahe haian. brahmanoan ne kaha- aj hi panchal desh ko chaliye. vahaan raja drupad ke darabar mean mahanh dhan-dhanhy se samhpanhn shvayanvar ka bahut b da uthsav hone vala hai. ham sab log ek sath chale haian aur vahian ja rahe haian. vahaan athyanht adbhut aur bahut b da uthsav hone vala hai. yajnasen nam vale maharaj drupad ke ek putri hai, jo yajn ki vedi se prakat huee hai. usake netr vikasit kamaladal ke saman sunhdar haian. usaka ek-ek aang nirdosh haian. vah manasvini sukumari drupad kanhya dekhane hi yoghy hai. dronachary ke shatru pratapi dhrishtadyumn ki vah bahin hai. dhrishhtadyumhn ve hi haian, jo kavach, dhanush, khadg aur ban ke sath uthpanhn hue haian. mahabahu dhrishhtadyumhn prajhvalit agni se prakat hone ke karan agni ke saman hi tejashvi haian. draupadi nirdosh aangoan tatha patali kamar vali hai aur usake sharir se nilakamal ke saman suganhdh nikalakar ek kos tak phailati rahati hai. vah unhhian dhrishhtadyumhn ki bahin hai. yajnasen ki putri draupadi ka shvayanvar niyat hua hai. at: ham log us rajakumari ko tatha us shvayanvar ke divhy mahothsav ko dekhane ke liye vahaan ja rahe haian. (vahaan) kitane hi prachur dakshina dene vale, yajn karane vale, shvadhhyayashil, pavitr, niyamapoorvak vrat ka palan karane vale, mahathma evan tarun avashtha vale darshaniy raja aur rajakumar anek deshoan se padhareange. ashtravidya mean nipun maharathi bhoomipal bhi vahaan ayeange. ve narapatigan apani-apani vijay ke uddeshhy se vahaan nana prakar ke upahar, dhan, gauean, bhakshhy aur bhojhy adi sab prakar ki vashtuean dan kareange. unaka vah sab dan grahan kar, shvayanvar ko dekhakar aur uthsav ka ananhd lekar phir ham log apane apane abhishht shthan ko chale jayange. vahaan anek deshoan ke nat, vaitalik, nartak, soot, magadh tatha athyanht balavanh malhl ayange. mahathmao! is prakar hamare sath khel karake, tamasha dekhakar aur nana prakar ke dan grahan karake phir ap log bhi laut aiyega. ap sab logoan ka rup to devataoan ke saman hai, ap sabhi darshaniy haian, ap logoan ko (vahaan upasthit) dekhakar draupadi devayog se ap mean se hi kisi ek ko apana var chun sakati hai. ap logoan ke ye bhaee arjun to b de sunhdar aur darshaniy hai. inaki bhujaean bahut b di hai. inhhean yadi vijay ke kary mean niyukht kar diya jay, to ye daivath bahut b di dhanarashi jit lakar nishhchay hi ap logoan ko prasanhnata badhayeange. yudhishthir bole- brahmanoan! ham bhi drupad kanhya ke us shreshhth shvayanvar-mahothsav ko dekhane ke liye ap logoan ke sath chaleange. is prakar shrimahabharat adi parv ke anhtagart shvayanvar mean panhdav vishayak ek sau tirasivaan adhhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj