महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 12 श्लोक 1-16

dvadash (12) adhyay: dron parv ( dronabhishek parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: dron parv: dvadash adhyay: shlok 1-16 ka hindi anuvad


duryodhan ka var maangana aur dronachary ka yudhishthir ko arjun ki anupasthiti mean jivit pak d lane ki pratijna karana
  • sanjay ne kaha– maharaj! maian b de du:kh ke sath ap se un sab ghatanaoan ka varnan karooanga. dronachary kis prakar gire haian aur panh‍davoan tatha srianjayoan ne kaise unaka vadh kiya hai? in sab batoan ko maianne prath‍yaksh dekha tha. (1)
  • senapati ka pad praph‍t karake maharathi dronachary ne sari sena ke bich mean apake putr duryodhan se is prakar kaha. (2)
  • rajan! tumane kaurav shreshh‍th gangaputr bhishh‍m ke bad jo aj mujhe senapati banaya hai, bharatananh‍dan! is kary ke anuroop koee phal mujhase praph‍t karo. aj tumh‍hara kaun sa manorath poorn karooan? tumh‍hean jis vash‍tu ki ichh‍chha ho, use hi maang lo. (3-4)
  • tab raja duryodhan ne karn, du:shasan adi ke sath salah karake vijayi viroan mean shreshh‍th evan durjay achary dron se is prakar kaha. (5)
  • achary! yadi ap mujhe var de rahe haian to rathiyoan mean shreshh‍th yudhishthir ko jivit pak d kar yahaan mere pas le aiye. (6)
  • apake putr ki vah bat sunakar kurukul ke achary dron sari sena ko prasanh‍n karate hue is prakar bole. (7)
  • rajan! kunh‍tikumar yudhishthir dhanh‍y haian, jinh‍hean tum jivit pak dana chahate ho. un durdharsh vir ke vadh ke liye aj tum mujhase yachana nahian kar rahe ho. (8)
  • purushasianh! tumh‍hean unake vadh ki ichh‍chha kh‍yoan nahian ho rahian hai? duryodhan! tum mere dvara nishchit roop se yudhishthir ka vadh karana kh‍yoan nahian chahate ho? (9)
  • athava isaka karan yah to nahian hai ki dharmaraj yudhishthir se dvesh rakhane vala is sansar mean koee hai hi nahian. isiliye tum unh‍hean jivit dekhana aur apane kul ki raksha karana chahate ho. (10)
  • athava bharatashreshh‍th! tum yuddh mean panh‍davoan ko jit kar is samay unaka rajh‍y vapas de sunh‍dar bhratribhav ka adarsh upasthit karana chahate ho. (11)
  • kunh‍tiputr raja yudhishthir dhanh‍y haian. un buddhiman naresh ka janh‍m bahut hi uth‍tam hai aur ve jo ajatashatru kahalate haian, vah bhi thik hai; kh‍yoanki tum bhi un par sh‍neh rakhate ho'. (12)
  • bharat! dronachary ke aisa kahane par tumh‍hare putr ke man ka bhav jo sada usake hriday mean bana rahata tha, sahasa prakat ho gaya. (13)
  • [[brihaspati] ke saman buddhiman purush bhi apane akar ko chhipa nahian sakate. rajan! isiliye apaka putr ath‍yanh‍t prasanh‍n hokar is prakar bola. (14)
  • achary! yuddh ke maidan mean kunh‍tiputr yudhishthir ke mare jane se meri vijay nahian ho sakati; kh‍yoanki yudhishthir ka vadh hone par kunh‍ti ke putr ham sab logoan ko avashh‍y hi mar daleange. (15)
  • samh‍poorn devata bhi samash‍t panh‍davoan ko ranakshetr mean nahian mar sakate. yadi sare panh‍dav apane putroan sahit yuddh mean mar dale jayange to bhi purushottam bhagavan shrikrishh‍n samh‍poorn naresh manh‍dal ko apane vash mean karake samudr aur vanoan sahit is sari samriddhishalini vasudha ko jitakar draupadi athava kunh‍ti ko de daleange. athava panh‍davoan mean se jo bhi shesh rah jayaga, vahi ham logoan ko shesh nahian rahane dega. (16)

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah