panchatrianshadadhikashatatam (135) adhhyay: adi parv (sambhav parv)
mahabharat: adi parv: panchatrianshadadhikashatatam adhhyay: shlok 1-15 ka hindi anuvad
vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! ashchary se aankhean pha d-pha dakar dekhate hue dvarapaloan ne jab bhitar jane ka marg de diya, tab shatruoan ki rajadhani par vijay pane vale karn ne us vishal rangabhoomi mean pravesh kiya. usane sharir ke sath hi uthpann hue divhy kavach ko dharan kar rakha tha. donoan kanoan ke kunhdal usake mukh ko udbhasit kar rahe the. hath mean dhanush liye aur kamar mean talavar baandhe vah vir pairoan se chalane vale parvat ki bhaanti sushobhit ho raha tha. kunhti ne kanhyavashtha mean hi use apane garbh mean dharan kiya tha. usaka yash sarvatr phaila hua tha. usake donoan netr b de-b de the. shatru samuday ka sanhar karane vala karn prachanhd kiranoan vale bhagavanh bhashkar ka aansh tha. usamean sianh ke saman bal, saand ke saman viry tatha gajaraj ke saman parakram tha, vah dipti se soory, kanti se chanhdrama tatha tejashvi gun se agni ke saman jan p data tha. usaka sharir bahut ooancha tha, at: vah suvarnamay ta d ke vriksh-sa pratit hota tha. usake aangoan ki gathan sianh jaisi jan p dati thi. usamean asankhhy gun the. usaki tarun avashtha thi. vah sakshath bhagavanh soory se uthpann hua tha, at: (unhhian ke saman) divhy shobha se samhpann tha. us samay mahabahu karn ne rangamanhdap mean sab or drishti dalakar dronachary aur kripachary ko is prakar pranam kiya, mano unake prati usake man mean adhik adar ka bhav n ho. rangabhoomi mean jitane log the, ve sab nishchal hokar ekatak drishti se dekhane lage. yah kaun hai, yah janane ke liye unaka chitt chanchal ho utha. ve sab-ke-sab uthkanthit ho gaye. itane mean hi vaktaoan mean shreshth sooryaputr karn, jo panhdavoan ka bhaee lagata tha, apane ajnat bhrata inhdrakumar arjun se megh ke saman gamhbhir vani mean bola. ‘kunhtinanhdan! tumane in darshakoan ke samaksh jo kary kiya hai, maian usase bhi adhik adbhut karm kar dikhaooanga. at: tum apane parakram par garv n karo’. vaktaoan mean shreshth janamejay! karn ki bat abhi poori hi n ho payi thi ki sab or se manushhy turant uthakar kh de ho gaye, mano unhhean kisi yanhtr se ek sath utha diya gaya ho. narashreshth! us samay duryodhan ke man mean b di prasannata huee aur arjun ke chitt mean kshanabhar mean lajja aur krodh ka sanchar ho aya. tb sada yuddh se hi prem karane vale mahabali karn ne dronachary ki ajna lekar, arjun ne vahaan jo-jo astr-kaushal prakat kiya tha, vah sab kar dikhaya. bharat! tadananhtar bhaeeyoan sahit duryodhan ne vahaan b di prasannata ke sath karn ko hriday se lagakar kaha. duryodhan bola- mahabaho! tumhhara shvagat hai. manad! tum yahaan padhare, yah hamare liye b de saubhaghy ki bat hai. maian tatha kauravoan ka yah rajhy sab tumhhare haian. tum inaka yathesht upabhog karo. karn ne kaha- prabho! apane jo kuchh kaha hai, vah sab poora kar diya, aisa mera vishvas hai. maian apake sath mitrata chahata hooan aur arjun ke sath meri dvanhdv-yuddh karane ki ichhchha hai. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj