dvatriansh (32) adhyay: shaly parv (hradapravesh parv)
mahabharat: shaly parv: dvatriansh adhyay: shlok 1-17 ka hindi anuvad
sanjay ne kaha- rajadhiraj! rajan! us samay bhaiyoan sahit yudhishthir ne jab is prakar phatakara, tab jal mean kh de hue apake putr ne un kathor vachanoan ko sunakar garam-garam lanbi saans chho di. raja duryodhan visham paristhiti mean p d gaya tha aur pani mean sthit tha; isaliye baranbar uchchhvas leta raha. usane jal ke bhitar hi anek bar donoan hath hilakar man hi man yuddh ka nishchay kiya aur raja yudhishthir se is prakar kaha- ‘tum sabhi pandav apane hitaishi mitroan ko sath lekar aye ho. tumhare rath aur vahan bhi maujood haian. maian akela thaka-mada, rathahin aur vahanashoony hooan. ‘tumhari sankhya adhik hai. tumane rath par baithakar nana prakar ke astr-shastr lekar mujhe gher rakha hai. phir tumhare sath maian akela paidal aur astr-shastroan se rahit hokar kaise yuddh kar sakata hooan? ‘yudhishthir! tum log ek-ek karake mujhase yuddh karo. yuddh mean bahut se viroan ke sath kisi ek ko l dane ke liye vivash karana nyayochit nahian hai. ‘visheshatah us dasha mean jisake sharir par kavach nahian ho, jo thaka maanda, apatti mean p da aur atyant ghayal ho tatha jisake vahan aur sainik bhi thak gaye hoan, use yuddh ke liye vivash karana nyay sangat nahian hai. ‘rajan! mujhe n to tumase, na kunti ke bete bhimasen se, n arjun se, n shrikrishn se athava panchaloan se hi koee bhay hai. nakul-sahadev, satyaki tatha any jo-jo tumhare sainik haian, unase bhi maian nahian darata. yuddh mean krodhapoorvak sthit hone par maian akela hi tum sab logoan ko age badhane se rok dooanga. ‘nareshvar! sadhu purushoan ki kirti ka mool karan dharm hi hai. maian yahaan us dharm aur kirti ka palan karata hua hi yah bat kah raha hooan. ‘maian uth kar ranabhoomi mean ek ek karake aye hue tum sab logoan ke sath yuddh karooanga, thik usi tarah, jaise sanvatsar bari-bari se aye hue sampoorn rrituoan ko grahan karata hai.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj